Translation of "Öleceğimi" in English

Öleceğimi düşündüm.

- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.

Ben öleceğimi biliyorum.

- I know I'm going to die.
- I know that I'm going to die.

Tom öleceğimi söyledi.

- Tom said I was going to die.
- Tom said that I was going to die.
- Tom said I was about to die.
- Tom said that I was about to die.

Gülmekten öleceğimi düşündüm.

- I thought I would die of laughter.
- I thought I would die laughing.
- I thought that I would die laughing.
- I thought that I'd die laughing.
- I thought I'd die laughing.

Kesinlikle öleceğimi düşündüm.

- I thought for sure I was going to die.
- I thought that for sure I was going to die.

Yakında öleceğimi biliyorum.

- I know that I will die soon.
- I know that I'll die soon.
- I know I'll die soon.

Ben öleceğimi düşündüm.

- I thought I would die.
- I thought that I would die.

Yakında öleceğimi düşünüyorum.

I think I'm going to die soon.

- Bir saniyeliğine öleceğimi sandım.
- Bir saniye boyunca öleceğimi düşündüm.

For one second I thought I would die.

Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.

- I laughed so much, I thought I'd die.
- I laughed so much, I thought I could die.

Dün gece öleceğimi sandım.

- I thought I was going to die last night.
- I thought that I was going to die last night.

Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.

I don't know when I will die.

Ve genç yaşta öleceğimi açıkladı.

and that I would die at a young age.

O zaman, gerçekten öleceğimi sandım.

At that time, I thought that I was going to die for real.

Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.

Tıka basa dolu olan o trende havasızlıktan öleceğimi düşündüm.

I thought I was going to suffocate on that train, which was absolutely packed.

Sevgili büyükbaba, çok hasta olduğumu ve yakında öleceğimi unutma, ve erkek kardeşin Doktor Henry, öleli uzun süre oldu, beni tedavi etti ve ben o gerçekten iyi bir doktor olduğu için ve iyi ve çok nazik bir adam olduğu için yaşıyorum.

Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man.