Translation of "Nereden" in Dutch

Nereden?

- Vanwaar?
- Waarvandaan?

- Nereden bileceğim?
- Nereden bilebilirim?

Hoe moet ik dat weten?

- Nereden bileyim?
- Nereden bileyim ben?
- Ben nereden bileyim?

Ik weet het niet.

Nereden biliyorsun?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

Nereden başlarız?

Waar beginnen wij?

Nereden başlıyorum?

Waar moet ik beginnen?

Nereden bileyim?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

Nereden başlamalıyım?

Waar moet ik beginnen?

Nereden geliyorsun?

Waar kom je vandaan?

Nereden geliyor?

Van waar is hij afkomstig?

Nereden başlamalı?

Waar moet ik beginnen? Wat moet ik allemaal loslaten?

Nereden başlıyoruz?

Waar beginnen wij?

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

- Waar koop je groenten?
- Waar kopen jullie groenten?
- Waar koopt u groenten?

- Tom'u nereden tanıyorsun?
- Tom'u nereden tanıyorsunuz?

Hoe ken je Tom?

Bu nereden düştü?

Waar komt die vandaan?

Bileti nereden aldın?

Waar heeft u het ticket gekocht?

Peki, nereden başlayacağız?

Dus, waar zullen we beginnen?

Bunu nereden aldın?

Waar heb je dat vandaan?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Ik weet niet waar te beginnen.

Çiçekleri nereden aldın?

Waar heb je bloemen gekocht?

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Waar haal jij je ideeën vandaan?

Nereden kitap alabilirim?

Waar kan ik boeken kopen?

Nereden araba kiralayabilirim?

Waar kan ik een auto huren?

Şunu nereden aldın?

Waar heb je dat gekocht?

Parayı nereden aldın?

Waar heb je het geld vandaan?

Onlar nereden geldi?

Waar kwamen ze vandaan?

Bebekler nereden geliyor?

Waar komen baby's vandaan?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Waar kom je vandaan?

İtalyancayı nereden kaptın?

- Waar heb je Italiaans geleerd?
- Waar heeft u Italiaans geleerd?

Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

Vanwaar kennen jullie elkaar?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Waar kom je vandaan?

- Beni nasıl tanıdın?
- Beni nereden tanıyorsun?
- Beni nereden tanıyorsunuz?

- Hoe ken je me?
- Hoe kent u me?
- Hoe kennen jullie me?

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Onun olduğunu nereden biliyorsun?

Hoe weet ge dat het van hem is?

Oh! O nereden geldi?

Ho! Van waar komt dat?

Bu bayrak nereden geliyor?

Waar komt deze vlag vandaan?

Bu araba nereden geliyor?

Waar komt deze auto vandaan?

Nereden bir giysi kiralayabilirim?

Waar kan ik een kostuum huren?

O aptalı nereden buldun?

Waar heb je die gek gevonden?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

- Waar komen we vandaan, waar gaan we naartoe?
- Waar komen we vandaan? Waar gaan we heen?

O eteği nereden aldın?

Waar heb je die rok gekocht?

Bütün bu nereden geliyor?

Waar komt dit allemaal vandaan?

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Waar kan ik mijn bagage ophalen?

Nereden diş macunu bulabilirim?

Waar is er tandpasta?

Sorun kitabı nereden alacağın.

De vraag is waar men het boek kan kopen.

Bu özgüven nereden geliyor?

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

O duman nereden geliyor?

Waar komt die rook vandaan?

Nereden bir harita alabilirim?

Waar kan ik een kaart kopen?

Nereden bir yazıcı alabilirim?

Waar kan ik printers kopen?

Nereden bir tercüman bulabilirim?

Waar kan ik een tolk vinden?

O kitabı nereden almış?

Waar heeft ze dat boek gekocht?

Nereden bir Avrupa haritası edinebilirim?

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Bu çicekleri nereden satın aldın?

Waar heb je de bloemen gekocht?

Bu ayakkabıları nereden satın aldın?

Waar hebt ge die schoenen gekocht?

Kamerasını nereden aldığını biliyor musun?

- Weet je waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?
- Weet u waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?

O turuncu atkıyı nereden aldın?

Waar heb je die oranje sjaal vandaan?

Bütün bu güven nereden geliyor.

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

Otobüs biletlerini nereden satın alıyorsun?

- Waar koop je buskaartjes?
- Waar koopt men buskaartjes?

- Onu nereden çıkarıyorsun?
- Ne malum?

Waar haal je het vandaan?

Senin bu fikirlerin nereden çıkıyor?

Waar haal jij je ideeën vandaan?

Bu büyük bavulla nereden geliyorsun?

- Waar kom jij vandaan met deze grote koffer?
- Waar kom jij met deze grote koffer vandaan?

Nereden arıyor olduğumu tahmin et.

Raad eens van waar ik bel.

Eskiden Boston'da yaşadığımı nereden bildin?

Hoe wist je dat ik vroeger in Boston woonde?

Siz beyler bunu nereden buldunuz?

Waar hebben jullie dat gevonden?

Tom o yağmurluğu nereden aldı?

Waar heeft Tom die regenjas gekocht?

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

Hoe weet je dat?

Yiyecek bir şeyi nereden alabileceğimizi biliyorum.

Ik weet waar we iets kunnen krijgen om te eten.

Şehrin bir haritasını nereden satın alabilirim?

Waar kan ik een plattegrond kopen?

Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom zei niets over waar hij vandaan kwam.

Bunun en sevdiğim lezzet olduğunu nereden bildin?

Hoe wist je dat dat mijn lievelingskleur was?

Tom, Mary'nin bisikletini nereden aldığını bilmediğini söyledi.

Tom zei dat hij niet wist waar Maria haar fiets had gekocht.

- Nerede harita alabilirim?
- Nereden bir harita satın alabilirim?

Waar kan ik een kaart kopen?

Bunu nereden aldın? Ben de bir tane istiyorum.

Waar heb je dat gekocht? Ook ik wil er een.

Gerçekten kim olduğunu ve nereden geldiğini bana söyle.

Zeg me wie je echt bent en waar je vandaan komt.

- Aç olduğumu nereden bildin?
- Aç olduğumu nasıl bildin?

- Hoe wist je dat ik honger had?
- Hoe wist je dat ik trek had?

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

Waar kan ik een kaartje kopen?

- Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?
- Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un bunu yaptığını nereden biliyorsun?

Hoe weet je dat Tom dat gedaan heeft?

- Tom'un onu yapmadığını nereden biliyorsun?
- Tom'un onu bilmediğini nasıl biliyorsun?

Hoe weet je dat Tom dat niet heeft gedaan?

Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?