Translation of "Yaptığımı" in Dutch

Ne yaptığımı sordu.

al die tijd daar in die ziekenhuiskamer.

Ona alışveriş yaptığımı söyle.

Vertel haar dat ik boodschappen doe.

Onu neden yaptığımı bilmiyorum.

- Ik weet niet waarom ik dat deed.
- Ik weet niet waarom ik dat heb gedaan.

Onu nasıl yaptığımı izle.

Kijk hoe ik het doe.

Nerede hata yaptığımı anlamıyorum.

Ik snap niet waar ik de fout in ging.

Ne yaptığımı biliyor musun?

Weet je wat ik gedaan heb?

Tom'a hata yaptığımı söyledim.

Ik zei tegen Tom dat ik een fout had gemaakt.

Onu iyi yaptığımı sanıyordum.

Ik dacht dat ik dat goed deed.

Bunu yaptığımı kabul ediyorum.

Ik geef toe dat ik dat doe.

Sana bir iyilik yaptığımı düşündüm.

Ik dacht je een plezier te doen.

Ne yaptığımı bilmek ister misin?

Wil je weten wat ik aan het doen ben?

Ne yaptığımı bilmediğimi mi düşünüyorsun?

- Denk je dat ik niet weet wat ik aan het doen ben?
- Denken jullie dat ik niet weet wat ik aan het doen ben?

Ben ne yaptığımı fark etmedim.

Ik had niet door wat ik aan het doen was.

Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.

Ik droomde dat ik aan het waterskiën was.

Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izleyin.

Kijk goed hoe ik dit doe.

Tom yanlış seçim yaptığımı söyledi.

Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.

Sana bunu yaptığımı düşündüren nedir?

Hoe komt u erbij dat ik dat gedaan heb?

Ben büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

Şanslıyım ki kimse onu yaptığımı görmedi.

Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız:

Het enige wat ik je kan aanbevelen is hetzelfde te doen als ik:

Hey, bu gece ne yaptığımı tahmin et.

Hey, raad eens wat ik vanavond ga doen.

Şanslıyım ki hiç kimse onu yaptığımı görmedi.

Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.

- Bunu niye yaptım bilmiyorum.
- Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

- Ik weet niet waarom ik het deed.
- Ik weet niet waarom ik het heb gedaan.

Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. Önemli olan onu yapmış olmam.

Ik weet niet hoe ik het deed. Wat belangrijk is, is dát ik het deed.

Bugün pazartesi, bu yüzden pazartesi günü her zaman yaptığımı yapacağım.

Vandaag is het maandag, dus zal ik doen wat ik altijd doe op maandag.

Bir hata yaptığımı biliyorum ama bunu tekrar tekrar söylemene gerek yok.

Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, maar je hoeft het niet in te wrijven.