Translation of "Nazikçe" in Dutch

Beni nazikçe istasyona götürdü.

Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Bu şehir zemine çok nazikçe oturtulmuş.

En het is een stad die de grond maar lichtjes beroert.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.