Translation of "Geride" in Dutch

Geride durun.

Blijf daar.

Geride durun lütfen.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

Çantamı geride bıraktım.

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

Onu geride bırakın.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Laat het!

Tom'u geride bıraktılar.

- Ze lieten Tom achter.
- Ze lieten Tom in de steek.

Ben geride bırakıldım.

- Men heeft me achtergelaten.
- Ik werd achtergelaten.

Tom'u geride bırakmıyorum.

Ik laat Tom niet achter.

Savaş geride kaldığında ise

en toen de oorlog voorbij was,

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Voorbij het gevaar.

- Geride bırakıldım.
- Arkada bırakıldım.

Ik werd achtergelaten.

En kötüsü geride kaldı.

Het ergste is voorbij.

Tom Mary'yi geride bıraktı.

Tom heeft Maria achtergelaten.

Tüm bu engeller geride kaldı.

Alle barrières liggen achter ons.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Tom bleef achter.

Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.

- Laat alsjeblieft niets achter.
- Niets achterlaten, a.u.b.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Laat het verleden achter je en ga door.

Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.

Geçmişi geride bırak ve şimdiye dikkat et.

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.

Ona geride bıraktığı şeyleri vermek için onu geri çağırdı.

Ze belde hem terug om iets terug te geven dat hij achtergelaten had.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Natuurbeschermers vechten om te voorkomen dat ze uitsterven.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.