Translation of "Atmaya" in Dutch

Kalbim atmaya başladı.

Mijn hart begon te kloppen.

Gerçek dünyaya adım atmaya hazırlanıyordum.

klaar om de échte wereld binnen te stappen.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

Iedereen begon te lachen.

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.

Tom 15 yaşındaki bir kız gibi çığlık atmaya başladı.

Tom begon te schreeuwen als een 15-jarig meisje.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Beiden begonnen te lachen.

1188’de sadece Tire ve Acre Avrupa'yı başka bir haçlı seferine atmaya teşvik etmek.

In 1188 houden alleen Tyre en Acre stand en sporen Europa aan om aan een nieuwe kruistocht te beginnen.