Translation of "Olabildiğince" in Dutch

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

We moeten de antistoffen vinden...

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Zo snel mogelijk naar boven.

Sınırla. Mümkün olabildiğince sınırla.

Beperk het. Beperk het tot wat mogelijk is.

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

O, mümkün olabildiğince hızlı koştu.

Ze rende zo snel als ze kon.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

- Olabildiğince hızlı çalışıyorum.
- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.

Ik werk zo snel als ik kan.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.