Translation of "Maruz" in Dutch

çok fazla saldırıya maruz kaldılar.

hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.

Oğlum okulda zorbalığa maruz kalıyor.

Mijn zoon wordt gepest op school.

Yani, devre seviyesinde maruz bırakma terapisi.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

Hij onderging een hersenoperatie.

Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.

De buschauffeur was lichtgewond.

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

dat al 15.000 uur blootgesteld is aan Frans

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma.

Niet blootstellen aan een temperatuur boven de vijftig graden Celsius.

O, bilinçli olarak onu tehlikeye maruz bıraktı.

Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.

Bu zararlı risklere kendilerini ne kadar maruz bırakırlarsa

was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

Ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

en er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

Sami sadece Müslüman olmasından dolayı ırkçılığa maruz kaldı.

Sami heeft racisme meegemaakt alleen maar door een moslim te zijn.

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur