Translation of "Bebek" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Bebek" in a sentence and their dutch translations:

Bebek yürüyebiliyor.

De baby kan lopen.

Bebek uykuda.

De baby is aan het slapen.

Bebek emekliyor.

De baby kruipt.

Bebek ağlıyor.

- De baby huilt.
- De baby is aan het huilen.

Bebek uyanık.

De baby is wakker.

Bebek uyuyor.

- De baby is aan het slapen.
- De zuigeling slaapt.

Bebek çıplaktı.

De baby was naakt.

Bebek gelmeye hazırdı.

De baby kon geboren worden.

Bebek henüz yürümüyor.

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

Bebek uykuya daldı.

De baby viel in slaap.

Bebek emeklemeye başladı.

De baby begon te kruipen.

Bebek uyandı mı?

Is de baby wakker geworden?

Bebek ağlamaya başladı.

De baby begon te huilen.

Bebek ağlamayı kesti.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

O bebek Tom'dur.

Die baby is Tom.

Kuzular bebek koyundurlar.

- Lammetjes zijn baby schapen.
- Lammeren zijn babyschapen.
- Lammetjes zijn babyschapen.

Tıpkı bebek gibi.

Hij is net als een baby.

Bebek ördekler sevimliler.

- Eendenkuikentjes zijn schattig.
- Babyeendjes zijn schattig.

Bebek gibi uyuyor.

Hij slaapt als een roos.

Bebek hâlâ uyuyor.

De baby slaapt nog.

- Bebek tam annesine benziyordu.
- Bebek tıpkı annesine benziyordu.

De baby zag er precies zo uit als haar moeder.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Allemaal knapperige babykikkers.

bebek ölüm oranlarını azaltma

slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

Ve bebek maskesi kırık.

en dat babymasker is kapot.

Bebek tüm gece ağladı.

De baby huilde de hele nacht door.

Bebek süt için ağladı.

De baby weende om melk.

Tom bebek ile oynadı.

- Tom speelde met de baby.
- Tom heeft met de baby gespeeld.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

- Onlar bebek.
- Onlar bebekler.

Het zijn baby's.

Bir bebek gibi davranma!

Gedraag je niet als een baby!

Bu bir oyuncak bebek.

Het is een pop.

Mary, bebek kıyafetleri dikiyor.

Maria naait babykleertjes.

Bebek beşiğinde, emziğini emiyor.

De baby ligt in zijn wieg, zuigend op zijn speen.

Bebek muhtemelen emziği yuttu.

De baby heeft vermoedelijk de speen ingeslikt.

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

Hé stuk!

O bebek neden ağlıyor?

Waarom huilt die baby?

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

Hij slaapt als een roos.

Ne şirin bir bebek. Cee.

Wat een schattige baby. Kiekeboe!

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.

Bebek ayakta durabilir ama yürüyemez.

De baby kan op zijn voetjes staan, maar nog niet lopen.

Ona bir oyuncak bebek verdi.

Hij gaf haar een pop.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

- Ik heb haar een pop verstuurd.
- Ik heb haar een pop gezonden.

Bunu bir bebek bile anlardı.

Zelfs een baby zou het begrijpen.

Bebek aç olduğu için ağlıyordu.

De baby huilde om eten.

Bir bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

Ik heb geen babysitter nodig.

Bu bebek sadece altmış senttir.

Deze pop kost maar zestig cent.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

- Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.
- O, adeta, büyümüş bir bebek.

Hij is als het ware een volwassen baby.

Bir dakika daha ve bebek ağlıyordu.

Nog een minuut en de baby huilde.

Ve bebek pembeleşti annesinin kucağında ısındı

was ze roos en warmde ze op op de borst van haar moeder.

Anne de bebek de çok iyiydi.

Moeder en kind deden het goed.

Yeni doğan bir bebek kolayca hastalanır.

Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.

Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.

De baby draagt zijn genegenheid over aan haar nieuwe moeder.

O, benim için oyuncak bebek yaptı.

Zij maakte de pop voor mij.

Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

Mary yetim bir bebek sincap buldu.

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Sen iyi bir bebek bakıcısı mısın?

Ben je een goede oppas?

Pisliklere bebek bakıcılığı yapmaktan bıkmadın mı?

Ben jij het niet zat om op eikels te passen?

Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.

De oude man gaf haar een popje.

Kız bir parça bezden bir bebek yaptı.

Het meisje maakte een pop van een stukje stof.

Annem onun için güzel bir bebek aldı.

Moeder kocht een prachtige pop voor haar.

Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

Mijn broer heeft mij een schattige pop gegeven.

Annem benim için güzel bir bebek aldı.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

O şimdiye kadar gördüğüm en çirkin bebek.

Dit is de lelijkste baby die ik ooit gezien heb.

Geçen hafta güzel bir kız bebek doğurdu.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

Bu gece için bir bebek bakıcımız var mı?

Hebben we voor vanavond een babysitter?

- O sadece bir çocuk.
- Bu sadece bir bebek.

Het is gewoon een baby.

Iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

Bir arkadaşım 'Şu ana dek gördüğüm farkındalığı en yüksek bebek' dedi.

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

- Dünyada her saniye başına dört bebek doğuyor.
- Dünya üzerinde her saniyede dört çocuk doğuyor.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

Mijn zus verwacht een baby in juni.