Translation of "Tehlikeli" in Dutch

Tehlikeli olabilir.

Het kan gevaarlijk zijn.

Çok tehlikeli.

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

Burası tehlikeli.

Het is hier gevaarlijk.

Onlar tehlikeli.

Zij zijn gevaarlijk.

O tehlikeli.

Dat is gevaarlijk.

Dünya tehlikeli.

De wereld is gevaarlijk.

Bu tehlikeli.

Dit is gevaarlijk.

Tehlikeli mi?

Is het gevaarlijk?

Burası oldukça tehlikeli.

Dit wordt gevaarlijk.

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

...naar gevaarlijke wateren.

Bu sandalye tehlikeli.

Deze stoel is lelijk.

O tehlikeli olabilir.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Ben tehlikeli değilim.

Ik ben niet gevaarlijk.

Tom tehlikeli değil.

Tom is niet gevaarlijk.

Bu yol tehlikeli.

Deze weg is gevaarlijk.

Bu çok tehlikeli.

Dat is erg gevaarlijk.

Almanya tehlikeli midir?

Is Duitsland gevaarlijk?

Finlandiya tehlikeli midir?

Is Finland gevaarlijk?

Şu adam tehlikeli.

Die man is gevaarlijk.

Ayılar çok tehlikeli.

- De beren zijn zeer gevaarlijk.
- Beren zijn heel gevaarlijk.
- Beren zijn erg gevaarlijk.

O çok tehlikeli.

Het is erg gevaarlijk.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

Onlar çok tehlikeli.

Ze zijn heel gevaarlijk.

Tom tehlikeli mi?

Is Tom gevaarlijk?

Tehlikeli değil mi?

Is dat niet gevaarlijk?

O büsbütün tehlikeli.

Dat is ronduit gevaarlijk.

O gerçekten tehlikeli.

Dat is echt gevaarlijk.

O neden tehlikeli?

Waarom is het gevaarlijk?

Tom çok tehlikeli.

Tom is heel gevaarlijk.

Bu tehlikeli olabilir.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Onun planı tehlikeli.

Zijn plan is gevaarlijk!

O, tehlikeli midir?

Is dat gevaarlijk?

Bu semt tehlikeli.

Deze buurt is gevaarlijk.

Ejderhalar tehlikeli yaratıklardır.

Draken zijn gevaarlijke wezens.

Suaygırları tehlikeli hayvanlardır.

Nijlpaarden zijn gevaarlijke dieren.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Voorbij het gevaar.

Ama bu tehlikeli olacak.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Detroit is een gevaarlijke stad.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

De hond van de buurman is gevaarlijk.

Tom ne kadar tehlikeli?

Hoe gevaarlijk is Tom?

Onun tehlikeli olduğundan kuşkulandım.

Ik vermoedde dat ze gevaarlijk was.

O tehlikeli değil miydi?

Was dat niet gevaarlijk?

Dünya tehlikeli bir yerdir.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

O çok tehlikeli oldu.

Hij werd heel gevaarlijk.

Bu tehlikeli bir mahalle.

Dit is een gevaarlijke buurt.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Wie veel dreigt, is niet gevaarlijk.

tehlikeli tehditler olmaya devam ediyorlar.

het blijven gevaarlijke bedreigingen.

En tehlikeli hayvanlardan birine dönüşür.

Hij kan vijanden spietsen of vertrappen tot ze dood zijn.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Hofmakerij is een riskante bezigheid.

Çünkü çok tehlikeli olduğumuzu söylüyorlardı.

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Hij speelt een gevaarlijk spel.

Sanırım bu gölde yüzmek tehlikeli.

Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.

Şu anda yaptığımız çok tehlikeli.

Wat we nu doen, is heel gevaarlijk.

Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.

Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.

Buradaki su aşırı derecede tehlikeli.

Het water hier is levensgevaarlijk.

Mor köpek balıkları tehlikeli hayvanlardır.

Paarse haaien zijn gevaarlijke dieren.

Bu yılanlar son derece tehlikeli.

Die slangen zijn levensgevaarlijk.

Onların tehlikeli olabileceğini düşünüyor musun?

- Denkt u dat ze gevaarlijk kunnen zijn?
- Denk je dat ze gevaarlijk kunnen zijn?

O, çok tehlikeli bir adam.

Hij is een zeer gevaarlijk man.

Bu son derece tehlikeli olabilir.

- Het kan extreem gevaarlijk zijn.
- Het kan levensgevaarlijk zijn.

Suçlu silahlı ve hayli tehlikeli.

De crimineel is gewapend en zeer gevaarlijk.

Bu gittikçe tehlikeli bir hâl alıyor.

Dit is vrij riskant.

Sadece doğru olmamakla kalmıyor, tehlikeli de

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

Bu, daha da tehlikeli bir durum.

en dit is nog gevaarlijker.

Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.

Wetenschap kan gevaarlijk zijn als het roekeloos wordt toegepast.

Çok havlayan köpekler genelde tehlikeli değildir.

Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.

Çocukların bu gölde yüzmesini tehlikeli buluyorum.

Ik vind het gevaarlijk voor kinderen om in dit meer te zwemmen.

Sanırım çocukların bu gölde yüzmesi tehlikeli.

Ik vind het gevaarlijk voor kinderen om in dit meer te zwemmen.

Tehlikeli bir suçlu, akıl hastanesinden kaçtı.

Er is een gevaarlijke crimineel ontsnapt uit het krankzinnigengesticht.

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Onu yapmak son derece tehlikeli olabilir.

- Het kan levensgevaarlijk zijn om dat te doen.
- Het kan extreem gevaarlijk zijn om dat te doen.

Uygun ekipman olmadan kaya tırmanışı tehlikeli.

Het beklimmen van rotsen zonder goede uitrusting, is gevaarlijk.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısımdır.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

tehlikeli ve aldatıcı bir güvenlik hissi bu.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.