Translation of "Beyin" in Dutch

Tom beyin hasarlı.

Tom heeft een hersenbeschadiging.

Beyin hasarı doğuştandı.

De hersenschade was aangeboren.

beyin gözetleme yöntemini kullansaydı?

om het protest op te sporen en te voorkomen?

Ben bir beyin cerrahıyım

Ik ben een neurochirurg

Tom bir beyin cerrahıdır.

Tom is neurochirurg.

O, beyin ameliyatı değil.

Het is geen hersenoperatie.

Bir beyin takımı nedir?

Wat is een denktank?

Tom'un beyin ölümü açıklandı.

Tom is hersendood verklaard.

Tom beyin kanserinden öldü.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

Bir beyin tümörüm var.

Ik heb een hersentumor.

Beyin epifezi melatonin salgılar.

De pijnappelklier scheidt melatonine af.

Farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

O mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Ze is een heel goede hersenchirurg.

Tom'un bir beyin tümörü vardı.

Tom had een hersentumor.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Hij is een uitstekende hersenchirurg.

Leyla'nın annesinde beyin ölümü vardı.

Layla's moeder was hersendood.

Hem beyin hem de vücudunuz üzerinde.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

Ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.

Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.

Tom toont geen tekenen van hersenactiviteit.

Yabancı dil bilgisi, beyin etkinliğini uyarır.

Kennis van vreemde talen stimuleert de hersenactiviteit.

Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.

- Ik heb de hele nacht gebrainstormd.
- Ik heb heel de nacht liggen nadenken.

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

Hij onderging een hersenoperatie.

Tom beyin ameliyatı olmak zorunda kaldı.

Tom moest een hersenoperatie ondergaan.

Bu derin uyku beyin dalgalarının kombine kalitesi

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

beyin etkinliklerini ölçmek için araç ve labarotuvarlara

laboratoria en apparatuur om hun hersenactiviteit te meten,

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?

Leiden positieve handelingen tot positieve werking van de hersenen?

Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız;

Dat we onze hersenactiviteit zullen aanbieden

Bu yüzden tek sorumlu gelişmekte olan beyin değil.

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

Agrafili insanlar bir beyin hasarı nedeniyle yazı yazamazlar.

Mensen met agrafie kunnen wegens een hersenletsel niet schrijven.

Yiyecek yayıncısında bu normal bir beyin fırtınası süreci değildir.

Dat is geen normaal brainstormproces voor een culinaire uitgever.

Medyanın yaptığı şey beyin yıkamadan başka bir şey değildir.

Wat de media doen, is niets anders dan brainwashen.

Ancak bu durumda eğer kabahat olgunlaşmakta olan beyin de ise

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

Bu ise normalde sizin yemek yapmak için beyin fırtınası yapmanız:

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

De hersenen hebben een complexe structuur.