Translation of "Soğuğa" in Dutch

Ben soğuğa dayanamadım.

Ik kon de kou niet verdragen.

Artık soğuğa dayanamıyorum.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

O, soğuğa aşırı duyarlıdır.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Bu kadar soğuğa nasıl dayanabilirsin?

Hoe kan je dergelijke koude verdragen?

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Ze droeg een dikke mantel tegen de kou.

Tom soğuğa aldırış etmiyor ama Mary dayanamıyor.

Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?