Translation of "Toplantıya" in Dutch

Toplantıya katılmalıydın.

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

Toplantıya katılamam.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Toplantıya katılacağım.

Ik ga naar de vergadering.

Toplantıya gelme!

Kom niet naar de bijeenkomst.

Kate toplantıya katılmadı.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Toplantıya katılacak mısın?

Komt u naar de bijeenkomst?

Toplantıya geç kalacak.

Ze komt te laat voor de vergadering.

- O,toplantıya katılmama kararı aldı.
- Toplantıya gitmemeye karar verdi.

Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.

Toplantıya katılmak zorunda değiliz.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

Yarınki toplantıya katılmanı isterim.

Ik zou graag willen dat je morgen de vergadering bijwoont.

Toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

O toplantıya geç kalacak.

Hij komt te laat voor de vergadering.

Toplantıya gelmesine gereksinim duyulmuyor.

Ze had niet naar de vergadering hoeven te komen.

Toplantıya kaç kişi katıldı?

Hoeveel mensen zijn verschenen bij de sessie?

Biz olmadan toplantıya başlamayacaklar.

Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.

O, toplantıya katılmaya çekindi.

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

Toplantıya katılmamıza gerek yok.

Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

Peter'ın toplantıya katılmasına gerek yoktur.

Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.

Tom benim yerimdeki toplantıya katılacak.

Tom neemt in plaats van mij deel aan de vergadering.

Bugün toplantıya kim başkanlık ediyor?

Wie zit vandaag de vergadering voor?

Bob geldiğinde, biz toplantıya başlayacağız.

We beginnen met de vergadering als Bob komt.

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

of naar een politieke vergadering,

- Vaktinde toplantıda olamayacak.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyecek.

Ze zal niet op tijd zijn voor de vergadering.

Tom'un toplantıya katılacağından emin değiliz bile.

We kunnen er zelfs niet zeker van zijn dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Toplantıya zamanında yetişmek için acele edelim.

Laten we ons spoeden om op tijd in de vergadering te zijn.

Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

en werd ontboden bij een vergadering die al aan de gang was.

Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.

Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.

Ik was door een verkeersopstopping te laat voor de bijeenkomst.