Translation of "Geç" in Dutch

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

Het is al laat.

Caddeyi geç.

Steek de straat over.

Geç oldu.

Het is laat.

Geç kalacağız.

We gaan te laat komen.

Geç kaldın.

Je kwam te laat.

Harekete geç.

- Neem actie!
- Handel!

Geç kalma.

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

Çok geç.

Te laat.

Geç oluyor.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

Geç bunları.

Laat maar!

Geç kalmayacağım.

Ik zal niet te laat komen.

Geç kaldık.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Direksiyona geç.

Neem het stuur over.

Çok geç!

Te laat!

- Neden geç kaldın?
- Niçin geç kaldın?

Waarom was je laat?

Pekâlâ, geç oluyor.

Het wordt laat.

Çok mu geç?

is het te laat?

Otobüs geç kalmıştı.

De bus is vertraagd.

Geç kalmak istemiyorsun.

- Je wil niet te laat komen.
- U wil niet te laat komen.
- Jullie willen niet te laat komen.

Okula geç kaldım.

- Ik was te laat op school.
- Ik kwam te laat op school.

Onlar geç kaldı.

- Ze zijn laat.
- Zij zijn laat.

Artık çok geç.

Het is nu te laat.

Çok geç vardım.

Ik ben te laat aangekomen.

Tekrar geç kalacağız.

We gaan weer te laat komen.

Çok geç mi?

Is het te laat?

- Geç kaldın.
- Geciktin.

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

Biraz geç kalabilirim.

Ik ben misschien wat te laat.

Toplantıya geç kalacak.

Ze komt te laat voor de vergadering.

Turuncu kapıdan geç.

Ga door de oranje deur.

Tom geç geldi.

Tom kwam laat aan.

Tom geç kaldı.

Tom is te laat.

Arkadaşların geç kaldılar.

Je vrienden zijn laat.

Geç kalmaktan korktum.

Ik had schrik dat ik te laat was.

Benimle irtibata geç.

Neem contact met me op.

Lütfen geç kalma.

- Kom alsjeblieft niet te laat.
- Gelieve op tijd te komen.

Niçin geç kaldın?

Waarom ben je te laat?

O geç kalktı.

Ze is laat opgestaan.

İşe geç kalma.

Kom niet te laat op het werk!

Ben geç kalabilirim.

Ik ben misschien laat.

Buraya geç geldim.

Ik kwam hier laat aan.

Eve geç geldim.

Ik kwam laat thuis.

Tom geç kalacak.

Tom zal te laat zijn.

- Otuz dakika geç döndü.
- 30 dakika geç geldi.

Hij verscheen dertig minuten te laat.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

Sorry dat ik laat ben.

Ben yatağa geç gittim ve ilk trene geç kaldım.

Ik ging te laat naar bed en was te laat voor de eerste trein.

Bu hanım geç gelenlerden.

Ze is een laatkomer.

Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

Ben genellikle geç kalkarım.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Pazar sabahları geç kalkar.

- Op zondagmorgen staat ze laat op.
- Zondags 's morgens staat ze laat op.

Neden yine geç geldin?

Waarom ben je alweer te laat?

Tom nadiren geç kalır.

Tom is zelden laat.

Tren neden geç kaldı?

Waarom is de trein laat?

Bazen okula geç kalır.

Af en toe komt zij te laat naar school.

Akşam eve geç geldi.

Hij kwam laat in de avond thuis.

Geç kaldığım için üzgünüm.

- Sorry dat ik zo laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

Gitmek zorundayım, geç oldu!

Ik moet ervandoor. Het is laat!

Zaten çok geç kaldık.

- We zijn al te laat.
- Wij zijn al te laat.

Bu sabah geç kalktım.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Oh, ne kadar geç!

Oei, wat is het laat!

Geç oldu, gitmek zorundayım.

Het is laat, ik moet gaan.

Okula tekrar geç kalma.

Kom niet weer te laat op school.

Geç kaldın, değil mi?

Ge waart laat zeker?

Tren için geç kalmayın.

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

Kalk. Çok geç oldu.

Sta op. Het is al heel laat.

Pratik için geç kaldım.

Ik ben laat voor de training.

On dakika geç kaldın.

U bent tien minuten te laat.

Tom çok geç geldi.

Tom kwam heel laat aan.

O toplantıya geç kalacak.

Hij komt te laat voor de vergadering.

Belki çok geç değil.

Misschien is het niet te laat.

Hala çok geç değil.

Het is nog niet te laat.

Yardım çok geç geldi.

De hulp kwam te laat.

Her zaman geç kalıyorsun.

Je bent altijd te laat.

Tom'un geç kalacağını biliyordum.

Ik wist dat Tom laat zou zijn.

Geç kalmadık, değil mi?

We zijn toch niet te laat, of wel?

Geç kalırsam beni bekleme.

Als ik te laat kom, wacht niet op mij!

Tom eve geç geldi.

- Tom kwam laat thuis.
- Tom is laat thuisgekomen.
- Tom is laat thuis aangekomen.

Hemen başlamazsan geç kalırsın.

Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.

Derhal temsilcinle temasa geç.

Neem onmiddellijk contact op met je agent.

Ben, randevuya geç kaldım.

Ik was te laat voor de afspraak.