Translation of "Gelecekte" in Dutch

Gelecekte ebeveynlerime bakacağım.

Later zal ik voor mijn ouders zorgen.

Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.

We zien elkaar misschien weer in de toekomst.

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

Wat zou je in de toekomst willen doen?

Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

Gelecekte ne olacağını asla bilemezsin.

Je weet nooit wat er hierna gaat gebeuren.

Neden yakın gelecekte evime gelmiyorsun?

Waarom kom je niet naar mij thuis in de nabije toekomst?

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Lütfen, gelecekte biraz daha dikkatli ol.

Wees alsjeblieft voortaan wat voorzichtiger.

Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.

In het vervolg moet ik misschien wat voorzichtiger zijn.

Sanırım yakın gelecekte Tom'un Boston'a gitmesi muhtemel.

- Volgens mij zal Tom waarschijnlijk in de nabije toekomst naar Boston gaan.
- Ik denk dat Tom binnenkort naar Boston zal gaan.

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,

Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

O artık iyi bir adam, bu yüzden gelecekte iyi bir koca olacak.

Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.