Translation of "Fazlası" in Dutch

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

Maar te veel zon is dodelijk.

Sadece arkadaşız. Daha fazlası değil.

We zijn alleen vrienden, niets meer.

İnsanlığın yarısından fazlası bu alanda yaşıyor,

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

Aslında bunların hepsi ve daha fazlası.

Nou, het is dat allemaal en nog veel meer.

Dünyada 150 ulustan daha fazlası var.

In de wereld zijn er meer dan honderdvijftig landen.

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

Onlar uçan mekanik makinelerden çok daha fazlası.

Maar het zijn meer dan mechanische vliegende machines.

Tabii görseller grafik ikonlardan çok daha fazlası.

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

Oturanların yarısından daha fazlası plana karşı çıkıyor.

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

Hij denkt aan meer dan alleen eten. Hij is volhardend.

İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Çiftliklerin %75'inden fazlası domuz ve süt ineği yetiştirdi.

Meer dan 75 % van de boerderijen kweekten varkens en melkkoeien.

Bunu idrak etmek için önümüzde 70 yıl ve fazlası yok.

We hebben geen 70 jaar tijd om dit op te lossen,

Bangladeş'te bir tekstil fabrikası çöktüğünde 1000 işçiden daha fazlası öldü.

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

Ancak, 31 yaşındaki Saladin Adid’in pazarlık ettiği şeyden daha fazlası olun.

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

Insan nüfusu ve daha fazlası için ihtiyaç duyduğumuz tüm gıda ve kaynakları

zullen we nog steeds gronden krijgen die gezonder en vruchtbaarder zijn,

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

Demokrasi; iki kurt ve bir koyunun, akşam yemeğinde ne yenileceği hakkında oylama yapmasından daha fazlası olmalı.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.