Translation of "Bunların" in Dutch

Bunların hepsi kırılmış.

Ze zijn allemaal kapot.

Bunların hiçbiri yapılmadı.

Niets van dit alles werd gedaan.

Bunların hepsi ölçülebilir.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

Bunların hepsi boşunaydı.

Het is allemaal voor niets geweest.

Bunların hiçbirine inanma.

- Hier moet je niets van geloven.
- Geloof hier niets van.

Bunların birçoğu benim.

Een hoop hiervan is van mij.

Bunların çoğu Tom'un.

De meeste hiervan zijn van Tom.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

Wij verdienen dit allemaal niet.

- Bunların hiçbiri bana ait değil.
- Bunların hiçbiri benim değil.

Geen enkele van deze is van mij.

Bunların ötesine nasıl geçebiliriz?

hoe moet het nu verder?

Bunların hepsini nasıl biliyorsun?

Hoe weet je dit allemaal?

Bunların hepsi İncil'den alıntılar.

Dat zijn allemaal citaten uit de Bijbel.

Ve bunların hepsi aynı değil.

En ze zijn niet allemaal hetzelfde.

Ve bunların hepsi emilime uğramaz

...en het wordt niet allemaal verteerd.

Gerçekten bunların hepsini alabilir miyim?

- Mag ik dit allemaal echt nemen?
- Mag ik dit allemaal echt krijgen?
- Mag ik die echt allemaal hebben?

Bunların nadir ve değerli çıktıları olacaktır

en die ongewoon en waardevol zijn,

Bunların toplam ağırlığı 40 milyar ton.

Samen wegen ze 40 miljard ton.

Aslında bunların hepsi ve daha fazlası.

Nou, het is dat allemaal en nog veel meer.

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

Alle lidstaten van de Verenigde Naties zijn het erover eens

Ancak bunların çoğu bizlerin görebildiği olaylar değil.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Ancak bunların büyük bölümü çoğunlukla bize görünmezdir.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

Tahmin edebileceğiniz gibi bunların hiçbiri kolay değil.

Dit zal niet allemaal gemakkelijk zijn, zoals je je wel kunt voorstellen.

Bunların tümünün sadece bir oyun olduğunu biliyorum.

Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.

Bütün bunların bir yanlış anlama olduğuna eminim.

Dit alles is vast maar een misverstand.

Fakat fényképezőgép için şu an bunların hiçbiri yok.

Maar bij fényképezőgép is dat helemaal niet het geval.

Ben bütün bunların yalnızca bir oyun olduğunu biliyorum.

Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

Hierlangs. We gaan deze kant op, terug naar het water.

Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.

Het Groothertogdom Luxemburg telt 563.000 inwoners, waarvan 46% buitenlander is.

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun