Translation of "Alanda" in Dutch

Kırsal bir alanda yaşıyorum.

Ik woon in een landelijk gebied.

Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.

Jagen is in dit gebied verboden.

Jeladalar açık alanda korunmasız olurlar.

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

Emin olmadıklarından gri alanda değiller,

Ze zijn niet grijs omdat ze onzeker zijn,

O, bu alanda bir öncüydü.

Zij was een pionier op dat gebied.

Bu alanda bir uzman değilim.

Ik ben geen specialist op dit gebied.

Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?

Wat ben je van plan te gaan studeren?

O, bilimsel alanda harikalar yarattı.

- Ze heeft wonderen verricht in het wetenschappelijke veld.
- Zij heeft wonderen verricht in het wetenschappelijke veld.

Tom kırsal bir alanda yaşıyor.

Tom leeft op het platteland.

İnsanlığın yarısından fazlası bu alanda yaşıyor,

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

- Bu alanda yaşıyorum.
- Bu bölgede yaşıyorum.

Ik woon in dit gebied.

Ama bu kadar açık bir alanda avlanmak zor.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

We willen geen verlengd contact met andere mensen in een kleine ruimte...

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.