Translation of "Etsem" in Dutch

Bunu söylemekten nefret etsem de.

...maar elk gezond persoon haat het om dat te zeggen.

Sanırım Tom'a yardım etsem iyi olur.

Ik denk dat ik beter Tom kan helpen.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

- Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Yardımın için yeterince teşekkür edemiyorum.

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.

- En iyisi şimdi hareket edeyim.
- Sanırım şimdi hareket etsem daha iyi olur.

Ik denk dat ik beter nu vertrek.