Translation of "Edemiyorum" in Arabic

Hareket edemiyorum.

لا أستطيع التحرك.

Ama tercüme edemiyorum.

لكنني أصارع لأترجم.

Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.

لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

لا أطيقه.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.