Translation of "Edemiyorum" in Chinese

Terk edemiyorum.

我不能走。

Acıya tahammül edemiyorum.

我無法忍受這個痛苦。

Ona tahammül edemiyorum.

我受不了他。

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

我受不了他的視線。

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

我受不了他。

Onsuz hayatımı hayal bile edemiyorum.

我无法想象没有他的生活。

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

我抓不到句子的确切含义。

Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.

我不敢对他说这种话。

Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemiyorum.

我不能让自己做这样的事。

Acı gerçekle yüzleşmemek için konuyu fazla deşmeye cesaret edemiyorum!

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.
- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.

我不禁想我的儿子一直都在生。