Translation of "Edemiyorum" in Finnish

Terk edemiyorum.

En voi lähteä.

Ona tahammül edemiyorum.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Geleceği düşünmeden edemiyorum.

En voi olla ajattelematta tulevaisuutta.

Ona söylemeye cesaret edemiyorum.

En uskalla puhua hänelle.

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

En voi sietää hänen näkemistään.

- İnternetsiz bir hayat hayal edemiyorum.
- İnternetin olmadığı bir hayat hayal edemiyorum.
- İnternetsiz bir hayatı hayal edemiyorum.

En osaa kuvitella elämääni ilman Internetiä.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

Böyle yaşamayı hayal bile edemiyorum.

- En voi kuvitella tuollaista elämää.
- En voi kuvitella elää noin.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Cümleyi anlıyorum, ancak tercüme edemiyorum.

Ymmärrän lauseen mutta en pysty sitä kääntämään.

Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

En voi kiittää sinua tarpeeksi.

Nasıl olması gerektiğini hayal bile edemiyorum.

En pysty kuvittelemaan minkälaista se on varmaan ollut.

Finlandiya'yı elbette seviyorum ama Finlere tahammül edemiyorum.

Pidän kovin Suomesta, mutten voi sietää suomalaisia.

Tom partiye gelmezse kimsenin şaşkına döneceğini tahmin edemiyorum.

En voi kuvitella että kukaan olisi yllättynyt jos Tomi ei ilmaantuisi juhliin.

Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.