Translation of "Duyduğumda" in Dutch

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

Onun hayatta olduğunu duyduğumda rahatladım.

Ik was opgelucht te horen dat ze in leven was.

Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

Ben haberi duyduğumda neredeyse kulaklarıma inanamadım.

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.