Translation of "Herkese" in Dutch

- Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.
- Merhabayın!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Herkese anlat.

Vertel het aan iedereen.

Herkese selam.

Hallo, iedereen.

Herkese günaydın.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!
- Goedemorgen iedereen.

Herkese selam!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Herkese merhaba.

- Hoi allemaal.
- Hallo iedereen.

Herkese tebrikler!

Gefeliciteerd, allemaal!

Herkese merhaba!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Günaydın herkese!

Goeiemorgen allemaal.

- Herkese ihtiyacımız olacak.
- Herkese ihtiyaç duyacağız.

We zullen iedereen nodig hebben.

Herkese iyi geceler!

Slaapwel iedereen!

Herkese yardım ettim.

- Ik hielp iedereen.
- Ik heb iedereen geholpen.

O herkese karşı kibardı.

Ze was aardig tegen iedereen.

Ne olduğunu herkese anlatmalıyız.

- We moeten iedereen vertellen wat er is gebeurd.
- We moeten iedereen vertellen wat er gebeurde.

Tom herkese yardım etti.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

Judy herkese karşı naziktir.

Judy is aardig tegen iedereen.

Herkese karşı çok samimiydi.

Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.

Herkese Noel kartı gönderemezsiniz.

- Je kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- U kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- Jullie kunnen niet iedereen kerstkaarten sturen.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

Schreeuwen in het donker wijst iedereen op gevaar.

O herkese karşı çok nazikti.

Ze was heel aardig tegen iedereen.

Böyle bir şey herkese olabilir.

Zoiets kan iedereen overkomen.

Herkese yalan söylemek zorunda kaldım.

Ik moest tegen iedereen liegen.

Lütfen herkese üzgün olduğumu söyle.

Zeg iedereen dat het me spijt, alsjeblieft.

Bunun ne olduğunu herkese sordum.

Ik heb het aan iedereen gevraagd wat dat was.

Şimdi herkese iyi geceler dileriz!

Wens nu iedereen een goede nacht!

Tom, herkese yorgun olduğunu söyledi.

Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.

Örneğin herkese arkadaş canlısı olana "ahbap",

zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

herkese yardımsever olana "küçük yardımcı" gibi.

en 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

Tom odadaki herkese ne olduğunu söyledi.

Tom vertelde iedereen in de kamer over wat er gebeurd was.

Yer fıstığına alerjim olduğunu herkese söyle.

Vertel iedereen dat ik allergisch ben voor pinda's.

Başka herkese söylemeden Tom'a nasıl söyleyebilirim?

Hoe kan ik het alleen aan Tom zeggen zonder het aan alle anderen te vertellen?

Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?

Zijn er genoeg stoelen voor iedereen?

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.

- Bu herkese olabilir.
- Bu herkesin başına gelir.

Het overkomt iedereen wel.

Demokratların orijinal tasarısı, ücretli ödemeye erişen herkese verildi,

De oorspronkelijke wet van de Democraten gaf iedereen toegang tot ziekteverlof...