Translation of "Acımasız" in Dutch

Acımasız olun.

Wees meedogenloos.

O acımasız.

Zij is meedogenloos.

Acımasız olmaktan vazgeç.

Stop met wreed zijn.

O acımasız bir kaltak.

- Zij is een koudhartige teef.
- Zij is een kille trut.

Bu gerçekten oldukça acımasız ya da acımasız bir mizah türüdür.

Het is het soort humor dat eigenlijk nogal wreed of grimmig is.

Acımasız bir evrende dünyaya geliyoruz,

We zijn geboren in een meedogenloos universum

Tom'un acımasız olması Mary'yi şaşırttı.

Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.

Kendine karşı bu kadar acımasız olma.

Wees niet zo hard voor jezelf.

Aşağısı çok acımasız ve affedici olmayan bir yer.

Dit is een wrede en meedogenloze plek.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

In de brute winterse strijd bij Eylau stonden zijn troepen in het midden van de linie.

Vahşi doğmuş, acımasız hayvanlar fakat güzel ve müstesna yırtıcılar.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Görevimiz bu acımasız iklime karşı sabaha kadar hayatta kalmak

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Görevimiz bu acımasız iklime karşı sabaha kadar hayatta kalmak,

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Norveç Kralı olarak Harald 'sert hükümdar' cesur, acımasız ve iyimserdi… ve

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.