Translation of "Tükeniyor" in Arabic

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

بدأ ينفذ الماء منّا.

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

- الوقت ينفذ.
- الوقت يمضي.

Tükeniyor olduğumu bilmesine izin verdim.

وتركته يعرف أنني كنت أعاني.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Yaklaşan soğuk hava ile birlikte Kartacalı generalin zamanı tükeniyor.

مع اقتراب الطقس البارد، بدأ وقت الجنرال القرطاجي في النفاذ...