Translation of "Savaştan" in Arabic

Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında

عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب،

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

Savaştan önce 1.000 Osmanlı esirinin katledilmesinin intikamıydı

مجزرة الألف أسير عثماني قبل المعركة،

Bakın savaştan çıkmış, bir soluklanması gerekiyor, değil mi?

انظروا انتهت الحرب حديثاً، عليه الاستراحة الآن، أليس كذلك؟

Savaştan sonra, Jomsviking mahkumları idam için sıraya alındı.

: بعد المعركة ، اصطف سجناء جومسفايكينج للإعدام.

Ona katılmaya ikna etmek hatta savaştan sonra Halebi ona bırakmaktı

القادة العسكريين في عصره، للانضمام إليه، ووعده بتولته حلب بعد الحرب

Savaştan bir kaç gün sonra ordu kahireye dönerken suikaste uğramıştı.

تم اغتياله بعد أيام قليلة من المعركة، بينما كان الجيش عائداً إلى القاهرة

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

Bu, belki de savaştan sonra bu topraklar üzerinde kontrolü ele geçirmeye çalışan Sigismund'u rahatsız etti.

مما أثار استياء سيجيسموند، الذي ربما سعى للسيطرة على هذه الأراضي بعد الحرب.