Translation of "Sağlıklı" in Arabic

Sağlıklı mısın?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Hasta veya sağlıklı,

بين المرض والعافية،

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

يبدون في صحة جيدة.

Benim babam sağlıklı.

والدي في صحة جيدة.

Sağlıklı topluluklar oluşturmaya takıntılıyım,

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

Bu eğlenceli ve sağlıklı.

إنهُ مُمتع وصحي.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Hem de sağlıklı olduğunuz zaman

ولكن أيضًا وببساطة فعندما تكون بصحةٍ جيدة،

Yetenekli, sağlıklı ve üretken insanlar.

الكائنات البشرية التي تتمتع بالمهارة وبالصحة والإنتاجية.

Sağlıklı olmasına rağmen mutlu görünmüyor.

على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة .

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

وقد كنت جزء من كل تلك المشاريع المثيرة

ACL işte burada, çok sağlıklı görünüyor,

ها هو الرباط الصليبي الأمامي الذي يبدو سليمًا،

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

من المرجح استمرارها فقط إذا كان تعدادهم صحّيًّا،

Sağlıklı kalmak istediğim için egzersiz yapıyorum.

أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan,

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

Sağlıklı insanların da maske kullanıp kullanmamaları gerektiği.

سواء ما إذا كان على الناس الأصحاء ارتدائهم أيضاً

Gelecekte mutlu ve sağlıklı olmayı, başarılı olmayı isteriz;

نحن نريد أن نكون سعيدين وأصحّاء في المستقبل، نريد أن نكون ناجحين،

K vitamini kan damarlarınızı ve kemiklerinizi sağlıklı tutar.

فيتامين K يحافظ على صحة الأوعية الدموية والعظام.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

‫أمن مالي أفضل,‬

Ufacık bir noksanlığı dahi olmayan ultra sağlıklı bir insan,

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

Ve egzersizin vücudumuzu sağlıklı hâle getiren bütün güzel yan etkileri.

وهذه النتائج الرائعة التي نحصل عليها تساعدنا في الحصول على أجسام صحيحة.

Masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Bilirsin ki iyi bir karışımla çok sağlıklı bir diyetin olabilir.

ولو أمتلكنا الخليط الجيد، سوف نحصل على نظام غذائي صحي،

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım.

ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.

Daha sağlıklı myelin oluşturmak için beyniniz fazla B vitaminine ihtiyaç duyar.

ومن أجل صنع مايلين قوي وصحي عقلك يحتاج إلى الكثير من فيتامينات B.