Translation of "Olurdum" in Arabic

Televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.

متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Tavsiyen olmasaydı, başarısız olurdum.

- من دون نصائحك لكنت فشلت.
- لولا نصائحك لفشلت.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

Birden yok olsam, bundan mutlu olurdum.

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

Ben de çok farklı yerlerde olurdum

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

Daha boş, daha uçarı, daha yüzeysel biri olurdum.

كنت لأصبح أكثر تفاهةً وعبثاً وسطحيةً.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.