Translation of "Olsam" in Arabic

- Yerinde olsam onu yapmam.
- Yerinde olsam, onu yapmam.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

Pekâlâ, ben sizin yerinizde olsam

حسناً، لو كنت مكانكم، لخمنت:

Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

- Zengin olsam bile para vermem ona.
- Zengin olsam bile ona para vermem.

إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً.

Birden yok olsam, bundan mutlu olurdum.

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

Sizin durumunuzda olsam, aynı şeyi yaparım.

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

Konuşma yapacak olsam çok heyecanlanırım diyen varsa

إذا كنت سألقي حديثًا، فإنني أتوتر كثيرًا،

Zengin olsam, ben güzel bir ev satın alırım.

لو كنتُ غنياً, أود أن أشتري منزلاً جميلاً.

Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim.

لو هُيئ لي الولادةَ مرةً ثانية، لرغبت أن أكون كندياً.