Translation of "Gelin" in Arabic

Gelin.

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

Çabuk gelin.

تعال بسرعة.

gelin hep birlikte çıkaralım

دعنا نأخذ كل شيء معا

Teşekkürler, lütfen yine gelin.

- شكراً لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
- شكراً ، من فضلك أعد الزيارة.

Siz ikiniz buraya gelin.

أنتُما الإثنان تعالا إلى هنا.

Gelin Steve Jobs'a bir bakalım

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

تعال معي.

Gelin ve bize yardımcı olun.

تعال و ساعدنا.

ön plana çıkarıp üstesinden gelin.

ضعه فى الصدارة، وتتعامل على أساس ذلك.

Ya beraber gelin bilgisayar yapalım desem

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Gelin birazda gerçekleri konuşalım o zaman

لنتحدث عن الحقائق قليلاً

Çıkışta gelin benimle konuşun, beş dakika konuşun,

بعد هذا تعالوا تحدثوا معي، تحدثوا معي خمس دقائق،

Onlara bir şeyi iyi yaparken denk gelin.

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

Ama gelin görün ki internette şunları seçiyordum:

ومع ذلك، إليكم ما اخترته عبر الإنترنت:

gelin her şeye biraz daha yumuşak bakalım

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

Kendinize gelin artık. Çok hızlı yayılıyor bu virüs.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

"Gelin bizim için çalışın çünkü bizler 9-9-6 'yız."

" تعال لنعمل معاً لأننا 996."

- Beni takip et!
- Beni takip edin!
- Peşimden gel!
- Peşimden gelin!

اتبعني!

Tamam, hadi bakalım. Bunun gibi uzun ve düz bir sopa. Tamam, benimle gelin.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

- Mümkün olduğu kadar kısa sürede gel.
- Lütfen en kısa sürede gel.
- Lütfen mümkün olduğunca en kısa sürede gelin.

من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.