Translation of "Dolayısıyla" in Arabic

Dolayısıyla

بسبب

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

وقد بدأنا العمل.

Dolayısıyla rüzgar esmiyordu

لذلك لم تهب الريح

Dolayısıyla hazırlıklara başladı.

لذلك بدأ اتخاذ الاستعدادات.

Dolayısıyla haber değerleri vardır.

لهذا نعتبرها أخبار

Dolayısıyla bir amacı yok

لذلك ليس لها غرض

Bölgede yaptığı etki dolayısıyla

بسبب تأثيرها في المنطقة

Yani dolayısıyla güneş doğduğunda

لذلك عندما تشرق الشمس

Dolayısıyla, burada bir dakika boyunca

لذا الذي أود أن أفعله هنا في دقيقة

Dolayısıyla 32 yaşındaki bu baba

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

Ve dolayısıyla, opiyat bağımlısı olan kişiler

ولذلك فإن لدى المدمنين على المواد الأفيونية

Dolayısıyla tek ebeveynli bir ailede büyüdüm.

إذا، تربيت في عائلة من والد واحد.

Dolayısıyla da artık bu muhteşem özdeşlikleri

وبسبب ذلك يمكننا الآن اشتقاق هذه الكيانات الرائعة

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Dolayısıyla, çok hafif olmasını sağlamak lazım.

لذا ترغب بأن تبقي الأمر بسيطًا جدًا

Ve yönetimde dolayısıyla ortak şekilde yapılıyor

ويتم ذلك بشكل مشترك في الإدارة

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Dolayısıyla, hem erkek hem de kadın risk sermayedarlarının

ونظرا لحقيقة أن كلا المستثمرين النساء والرجال

İşte herkesin zamanı birbirinden farklıdır. Dolayısıyla kendi zamanı içerisinde bir çok şimdisi vardır.

كل شخص يختلف عن الآخر. لذلك هناك الكثير الآن في وقته.