Translation of "Aranızda" in Arabic

Eğer aranızda umuyorum yoktur ama

أتمنى أن تكون من بينكم ولكن

Aranızda yaşamayan kaç kişi var acaba?

كم من الناس لا يعيشون بينكم؟

Bu durumu İslamiyetle bağdaştıranlar olabilir aranızda

قد يكون هناك من يربط هذا الوضع بالإسلام.

Herhâlde aranızda bugüne kadar iş başvurusu yapmış olanlar vardır.

أفترض أن هناك من تقدم بطلب للحصول على وظيفة حتى الآن.

Aranızda oynamayan var mı acaba ben gerçekten merak ediyorum

أتساءل عما إذا كان هناك شخص لا يلعب بينكم.

Aranızda kim benim için benden daha çok çalıştığına inanıyor?

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.