Translation of "Bugüne" in Arabic

Evet, bugüne kadar tarihte,

هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ،

Hava bugüne kadar iyiydi.

كان الطقس جيدا حتى اليوم.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

McDonald's'ın bugüne dek ürettiğinden daha fazla bu.

هذا العدد أكبر مما قامت ماكدونالدز بصنعه خلال تاريخها.

Bugüne kadar ayakta kalmasını o bakımlar sağladı

اهتم به للبقاء على قيد الحياة حتى اليوم

Aman canım bugüne kadar böyle gelmiş böyle

يا عزيزي ، لقد كان الأمر كذلك حتى الآن

Herhâlde aranızda bugüne kadar iş başvurusu yapmış olanlar vardır.

أفترض أن هناك من تقدم بطلب للحصول على وظيفة حتى الآن.

Bugüne kadar uzaydan dünyanın her şekilde fotoğrafını çeken nasa

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

Bugüne dek hastalığa kanıtlanmış bir tedavisi ya da çare bulunamadı,

إلى اليوم، ليس هناك أي علاج أو دواء مثبت،

Zoom u bugüne kadar ben hiç kullanmadım. Korona günlerine kadar

لم أستخدم مطلقًا Zoom حتى يومنا هذا. حتى أيام الاكليل

Hükümeti projenin başlayacağını duyurdu Bugüne kadar bitmeyen çalış-dur aşaması

العراقية عن المشروع لتبدأ مرحلة العمل والتوقف التي لم تنتهي حتى

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

Ama bugüne kadar ikisi arasındaki güçlü bağı göstermede başarısız oldular.

ولكن حتى الآن فشلوا في اظهار رابط متين بين الاثنين.

18. Yüzyıldan bugüne kadar Ruslar ve Britanyalılar tarafından iki kez istila edilmiştir.

منذ القرن 18 ايران تم احتلالها من روسيا و بريطانيا مرتين