Translation of "Yapmış" in Arabic

Veya doğal doğum yapmış insanlar.

أو الأشخاص الذين يؤدون العمل اليدوي.

Sarah da bütün bunları yapmış olsaydı

وإذا فعلت سارة كل ذلك،

Seyfi Bey şöyle yapmış okuduktan sonra;

قرأها السيد سيفي ثم قال:

Kim hazırlamış kim ne yapmış bilemiyoruz

لا نعرف من أعدها ومن فعلها

Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.

- لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
- لا بد أن آندي تدرب كثيراً.

Ha adamlar şöyle bir güzellik de yapmış

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

Doktoru evindeyken son aradığında yetenekleriyle ilgili yapmış olduğu

ملاحظاته المهينة عن طريقة عملها،

Çünkü açık ve erişilebilir bir yer yapmış olursunuz.

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

Buna rağmen hayata zor bir başlangıç yapmış çocuklara

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

Kıdemli subayının kritik bir hata yapmış olabileceğini fark ediyor.

يلاحظ بأن الضابط المسؤول عنه يبدو وكأنه قد اتخذ قراراً خاطئاً.

Herhâlde aranızda bugüne kadar iş başvurusu yapmış olanlar vardır.

أفترض أن هناك من تقدم بطلب للحصول على وظيفة حتى الآن.

5 yıl avukatlık yapmış olanlar direkt Adalet Bakanlığı'na başvuruyorlar

أولئك الذين مارسوا المحاماة لمدة خمس سنوات يتقدمون مباشرة إلى وزارة العدل

10 bölüm bir bizden önce televizyon programı yapmış ama

بفعل برنامج تلفزيوني من 10 حلقات

Evet, bu mağarada bir kurt büyük bir piknik yapmış.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Ancak onun için daha iyi bir şeyler yapmış olmayı dilerdim.

لكني فقط تمنيت لو كنت فعلت شيئًا أفضل لأجله.

Reçeteli ağrı kesiciler almaya ne zaman başladı bilmiyorum ama yapmış

ولا أدري متى بدأت تتعاطى الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية،

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Janie ne zaman kendi kendine ilaç kullanmaya başladı bilmiyorum ama yapmış.

لا أدرى متى بدأت جين بعلاج نفسها بنفسها، لكنها فعلت ذلك

şimdi bir de başkanlık serüvenine bakalım. Başkan oluncaya kadar neler yapmış.

دعونا نلقي نظرة على المغامرة الرئاسية. ماذا فعل حتى أصبح رئيسا؟

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...