Translation of "Anlamak" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Anlamak" in a sentence and their arabic translations:

Duygusal gücümüzü anlamak,

واختبار القوة العاطفية

Nedenini anlamak kolay:

إذًا من السهل فهم لماذا:

Nedenini anlamak için

وحتى نفهم السبب،

Şunu anlamak zorundayız.

علينا أن نفهم شيئا.

Onu anlamak zorundasın.

عليك أن تفهم ذلك.

Bazense geçmişi anlamak için.

وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.

Bütün problemi anlamak istiyordum.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Ve nasıl olduğunu anlamak, ne kadar tehlikeli olduğunu anlamak için önemli.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Bazen geleceği anlamak için okuruz.

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

Dağılmanın ne olduğunu anlamak önemli,

أريد منكم فهم معنى تبعثر الضوء،

Cevabın şiddet değil anlamak olduğunu görebiliyordum.

استطعت أن أرى أن الجواب هو التفاهم، بدلاً من العنف.

Beyni anlamak için, elbette, beyinleri araştırmalıyız

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

İşin ucunda evrendeki yerimizi anlamak var.

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

İnsanların Tom'u neden sevdiğini anlamak kolay.

مِن السهل معرفة سبب حبّ الناس لِتوم.

Şimdi gitmek zorunda olduğumu anlamak zorundasın.

ينبغي أن تفهم أنه عليّ الذهاب الآن.

Bir erkek olarak kim olduğumu anlamak için

ولكي أفهم ماذا اكون كرجل،

Bunu anlamak için cinsiyet değiştirmek zorunda kaldım.

كان علي أن أتحول جنسيًا لفهم ذلك.

Anlamak için Antik Yunanlara geri dönmemiz lazım.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

Bazen insanların ne yaptıklarını anlamak daha kolay,

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

Ama bunu anlamak yıllarımı aldı, çok uzun yıllar.

لكن ذلك أخذ الكثير الكثير من السنوات.

Neden bilet almadığını anlamak için psikoloğa ihtiyacın yok.

لا نحتاج عالما ليخبركم لماذا لم تشتروا البطاقات تلك .

Bu bireysel kalıpları, bu değişkenleri ve değişiklikleri anlamak;

هذه الاشكال الفردية, هذه التنوعية والتغيير

Ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için,

ولفهم سبب أن تعليقات مثل هذه تكون مؤذية،

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

هذا الكتاب صعب الفهم

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

لكن لتتعلّم ذلك، يجب أن تكبر.

Ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

Bu beni daha da meraklandırdı, onları daha fazla anlamak istedim.

الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضل.