Translation of "Problemi" in Arabic

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

أنت تذكر المشكلة. تستكشف المشكلة.

Bu Amerika'nın problemi.

هذه مشكلة (الولايات المتحدة)

İlk yarı, problemi keşfetmek

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

Bütün problemi anlamak istiyordum.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Sami'nin bir problemi vardı.

كان عند سامي مشكل حقّا.

Para bağışlarsam bu problemi çözebilirim

كنت أظن أن بتقديم المال

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

ستكشف تلك البصيرة... وتحل المشكلة.

O problemi daha sonra tartışalım.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Bu problemi çözmek kolay değildi.

لم يكن من السهل حل هذه المشكلة

Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.

لم يواجه صعوبةً تذكر في حلّ المشكلة.

- Sorunu kolaylıkla çözdü.
- Problemi kolaylıkla çözdü.
- Sorunu kolaylıkla halletti.
- Problemi kolaylıkla halletti.

حل المشكلة بسهولة.

Ve buna "bankacılık problemi" adını verdiler.

وسميت بـ"المشكلة المصرفية".

Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

لأنها تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

بدلاً من ذلك، يُنصح المرء بالنوم لحل مشكلة ما،

Bu problemi imkansızdan çözülebilir bir şeye dönüştürürüz.

فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz?

كيف تحلّ هذا الأخذ والرد بين التقبّل والأمل؟

Mekânsal adaleti sağlayabilmek ve problemi ele alabilmek için

لقد كنا نجرب جميع أنواع المناقشات واللقائات

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

لدينا مشكلة أكبر للمشردين في منطقة باي.

Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.

أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

Insanlar tarafından haksızca göz ardı edilmiş önemli bir problemi arayıp bulun,

جرب العثور على واحدة متجاهله بظلم من قبل الغير،

Katmanlama ve malzeme gibi, golf toplarının uçuşlarını da azaltabilir ve problemi çözebilir.

مثل الطبقات والمواد ، يمكن أن تقلل أيضا من رحلة كرات الغولف ، وحل المشكلة.

. Ama yine de Ay'ın yüzeyine böylesine büyük bir uzay aracını indirme problemi vardı

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.