Translation of "Şirket" in Arabic

Ve sayısız şirket gezip

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

Şirket yalnızca yoğurttan değil,

ولم تكن الشركة تتخلى عن الزبادي فقط،

Ama şirket adapte olamadı

والشركة لم تكن قادرة على التكيف،

Bizim şirket için çalışırdı.

كانت تعمل لدى شركتنا.

Dedim ki ''Şirket kuralım.''

قلت "فلننشئ شركة."

Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.

تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.

Şirket serbest ticaret anlamına gelir.

الشركة تدعم التجارة الحرة.

Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

Muhtemelen sonunda IKEA adlı şirket olurdunuz.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

Şirket olarak hem yatırımcılara kâr sağlayarak

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

Şirket burada kötü adam olmak istemedi.

الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

شركة أمريكية عام 2011

Çok uluslu anonim bir şirket aslında

شركة متعددة الجنسيات هي في الواقع

Batı dalgakıranını uygulayan Koreli şirket Daewoo

للعراق. وبالفعل تم الاتفاق بين الطرفين في اكتوبر من عام الفين

O, şirket temsilcisi olarak toplantıya katıldı.

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.

-Gel, Med Yapım diye bir şirket kuruluyor,

تعال، يتم تأسيس شركة ميد للإنتاج،

Kamu hizmeti veren şirket en sonunda yıktı,

وأخيراً مُزقت شركة المرافق،

O yoklar içerisinde şirket kuruldu ya hani

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

Muhtemelen sonunda Dell Bilgisayar adında bir şirket olurdunuz.

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

Ama bu şirket için pek de iyi değil,

ولكن هذا ليس جيدًا للشركة

O zamanlar şirket çok iyi gidiyordu, ama temelde

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

Tüm renklerden ve ırklardan insanların şirket basamaklarını tırmandığı,

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

Gerçekten zeka ürünü olan bu şirket artık fırsatçı

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

Bu kadar çok şirket büyük bütçeler ve birçok çalışan.

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

Azuri isimli bir şirket, on bir ülkede on binlerce birimini

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

1998 yılında kurucularının bile bugünü hayal etmediği bir şirket kurdu.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

Kurumsallıktan uzak,sadece kendi yasaları olan,dışarıya kapalı bir şirket.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.

هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .

Hiçbir şirket adı, telefon numarası, e-posta adresi, posta adresi yoksa,

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

Yani sıradan merdiven altı bir şirket de değil yani bu Zoom!

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

Doktora yapan iki öğrencinin kurduğu bu şirket artık bir dünya devi.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Ve bu son birkaç yüz yıldır olduğu gibi, şirket tarafından kontrol edilen

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

Irak hükümeti Yunan şirket ile sözleşme imzaladı ve amaç limanın doğu dalgakıranını

لتكون الركيزة الاولى للمشروع ففي اواخر عام الفين واثنى عشر

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Yıl sonra Koreli şirket Daewoo, beş yüz milyon Euro'nun üzerinde bir maliyetle liman için

الكاسر الشرقي للميناء بتكلفةٍ فاقت المئتي مليون يورو وبعدها