Translation of "Sistemas" in Turkish

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

Ne yazık ki okul sistemlerimiz...

Y en sus sistemas vivos.

ve yaşam sistemine etki ediyor.

Facilitados por sistemas de conexión,

yollarımız kesiştiği zaman,

¡Todos los sistemas están listos!

"Tüm sistemler hazır!"

Todos los sistemas de cultivo,

tarıma elverişli sistemler,

El año pasado revisamos estos sistemas

Bu sistemleri geçen yıl revize ettik

Debemos desmantelar esos sistemas de violencia

Amerika'da meydana gelen bu şiddetin sistemlerini

Hay gente trabajando en sistemas como este,

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

Cada uno de sus sistemas a bordo.

yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.

Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

ve sosyal sistemlerimizi daha adil şekilde yeniden yapılandırırken

No hay que decir de los sistemas de saneamiento,

sağlık hizmetlerinin olmayışı bir yana

Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

Como la inseguridad de la vivienda, sistemas de inmigración disfuncionales

konut güvensizliği gibi çökmüş göç sistemi gibi

Porque nuestros sistemas y estructuras tienen la supremacía blanca incrustada,

gömülü olduğu sistemlerimizdeki ve yapıdaki bütün yolları

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

Daha fazla kural mı? Daha fazla sistem mi?

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

Şirkette karar almak ve kaynakları paylaştırmak için

Toda una serie de sistemas que se producen día tras día.

Bir gecede ortaya konabilen sistemler bütünü.

Y se ha vuelto obvio que muchos de los viejos sistemas

Kendimiz için icat ettiğimiz

Y creo que estos sistemas viven y trabajan entre nosotros ahora,

Bence bu sistemler aramızda yaşıyor ve çalışıyor.

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

Bence hepimizin üç hayat desteği var.

Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.

John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.

Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.

İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.