Translation of "Trabajando" in Turkish

- ¿Estás trabajando?
- ¿Está trabajando?

- Çalışıyor musunuz?
- Çalışıyor musun?

- Estoy trabajando.
- Yo estoy trabajando.

Çalışıyorum.

Estamos trabajando.

Çalışıyoruz.

Están trabajando.

Onlar çalışıyor.

Seguid trabajando.

Çalışmaya devam edin.

Seguí trabajando.

Ben çalışmaya devam ettim.

Siguió trabajando.

O çalışmaya devam etti.

Sigue trabajando.

Çalışmaya devam et.

Estoy trabajando.

Çalışıyorum.

¿Estás trabajando?

Çalışıyor musunuz?

trabajando sin pausa.

ediyorlardı.

No estoy trabajando.

Çalışmıyorum.

Ella siguió trabajando.

O çalışmaya devam etti.

Anoche estaba trabajando.

O, dün gece çalışıyordu.

No está trabajando.

O çalışmıyor.

Estábamos trabajando tarde.

Biz geç saatlere kadar çalışıyorduk.

Mamá está trabajando.

Annem çalışıyor.

Papá está trabajando.

Babam çalışıyor.

¿Sigue trabajando Tomás?

Tom hâlâ çalışıyor mu?

Todos siguieron trabajando.

Herkes çalışmaya devam etti.

Nadie está trabajando.

Hiç kimse çalışmıyor.

Siempre estás trabajando.

Sen her zaman çalışıyorsun.

Tom siguió trabajando.

Tom çalışmaya devam etti.

Tom estaba trabajando.

Tom çalışıyordu.

Estamos trabajando juntos.

Biz birlikte çalışıyoruz.

Todavía estamos trabajando.

Hâlâ çalışıyoruz.

¿Tom está trabajando?

Tom çalışıyor mu?

- ¿Estás trabajando?
- ¿Trabajas?

Çalışıyor musun?

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.

¿Estamos trabajando más arduamente?

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

Seguiremos trabajando en esto

Uzayın insanlığın faydası için

Su madre seguirá trabajando.

Annesi çalışmaya devam edecek.

Estoy trabajando para McDonald's.

McDonald's için çalışıyorum.

¿Estás estudiando o trabajando?

Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

Estamos trabajando para usted.

Sizin için çalışıyoruz.

Las mujeres están trabajando.

Kadınlar çalışıyor.

- Yo trabajo.
- Estoy trabajando.

Çalışıyorum.

Tom todavía está trabajando.

Tom hâlâ çalışıyor.

¿En qué estás trabajando?

Ne üzerinde çalışıyorsun?

¿Por qué estás trabajando?

Niçin çalışıyorsun?

Tenemos que seguir trabajando.

Çalışmaya devam etmek zorundayız.

¿Tom estaba trabajando sólo?

Tom yalnız çalışıyor muydu?

Voy a estar trabajando.

Çalışıyor olacağım.

Tom está trabajando allí.

Tom orada çalışıyor.

¿Llevas dos horas trabajando?

İki saattir çalışıyor musun?

La mujer está trabajando.

Kadın çalışıyor.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Trabajando en esas condiciones difíciles,

O zor şartlarda çalışmak,

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Fakat birlikte çalışarak bunu düzeltebiliriz.

Estoy trabajando para crear materiales

Bağışıklık tepkimizi değiştirerek

Ella está trabajando muy duro.

O çok çalışkan.

Estoy trabajando en otro caso.

Başka bir dava üzerinde çalışıyorum.

Tom ha estado trabajando duro.

Tom sıkı çalışıyor.

¿Eres estudiante o estás trabajando?

Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?

Estaba trabajando bajo la nieve.

Karın altında çalışıyordu.

Mary está trabajando como modelo.

Mary model olarak çalışıyor.

Estoy trabajando en el taller.

Ben atölyede çalışıyorum.

En este momento estamos trabajando.

Şu anda çalışıyoruz.

Estamos trabajando en nuestro matrimonio.

Evliliğimiz üzerinde çalışıyoruz.

Siguió trabajando todo el día.

O, bütün gün çalışmaya devam etti.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Llevo una semana trabajando aquí.

Bir haftadır burada çalışıyorum.

No te quiero trabajando aquí.

- Burada çalışmanı istemiyorum.
- Burada çalışmanızı istemiyorum.

Llevo trabajando aquí diez años.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Se suponía que estuvieras trabajando

Senin çalışıyor olman gerekiyor.

Estoy trabajando a toda máquina.

Ben tam gaz çalışıyorum.

Seguí trabajando toda la mañana.

Bütün sabah çalışmaya devam ettim.

No me molestes, estoy trabajando.

- Canımı sıkma. Çalışıyorum.
- Beni rahatsız etme. Çalışıyorum.

¿Por qué no estás trabajando?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden çalışmıyorsunuz?
- Niye çalışmıyorsun?

Tom y Mary están trabajando.

Tom ve Mary çalışıyor.

Tom estará trabajando el lunes.

Tom Pazartesi günü iş yerinde olacak.

Debes haber estado trabajando demasiado.

Çok sıkı çalışıyor olmalısın.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Estaba cansada, pero siguió trabajando.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Mi hija está todavía trabajando.

Kızım hâlâ işte.

- Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
- Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

- No puedo seguir trabajando en esta empresa.
- No puedo seguir trabajando en esta compañía.

Bu şirket için daha fazla çalışamam.