Translation of "Produjo" in Turkish

Me produjo escalofríos.

Ürperdim.

Alemania produjo muchos científicos.

Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.

La medicina me produjo somnolencia.

İlaç çok uykumu getirdi.

¿Cómo se produjo el accidente?

Kaza nasıl oldu?

La ciencia produjo la bomba atómica.

Bilim atom bombasını üretti.

La explosión se produjo por accidente.

Patlama kazara gerçekleşti.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

O deney büyük bir keşife neden oldu.

- El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
- El accidente se produjo por descuido mío.

Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.

Se produjo un incendio durante la noche.

Gece bir yangın patlak verdi.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

Herkes gülümsedi.

El lunes no se produjo ningún arresto.

Pazartesi günü hiçbir tutuklama yapılmadı.

Digamos que se produjo un descanso como resultado

bunun sonucunda bir kırılma meydana geldi diyelim

Se produjo un incendio en el quinto piso.

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Dün gece süpermarkette bir yangın patlak verdi.

Se produjo un incendio cerca de mi casa.

Evimin yakınında bir yangın çıktı.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Pratik ve insancıl yaklaşımı saygı kazandı ve sonuçlar getirdi.

- El incidente tuvo lugar a medianoche.
- El incidente se produjo a medianoche.

Olay gece yarısı gerçekleşti.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Herkes çığlık attı.

- ¿Cómo ocurrió este accidente?
- ¿Cómo se ha producido el accidente?
- ¿Cómo se produjo el accidente?

- Kaza nasıl oldu?
- Kaza nasıl meydana geldi?

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.