Translation of "Procedimiento" in Turkish

Le expliqué el procedimiento.

Yöntemi ona açıkladım.

Es un procedimiento de rutina.

O rutin bir prosedür.

Este es un procedimiento ilegal.

Bu yasal olmayan bir işlemdir.

A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.

Bence, politikayı değiştirmek daha iyi.

Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.

Bu yeni yöntemi benimserseniz zaman kazanırsınız.

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

dijital imzayla herhangi bir işlemi gerçekleştirmeye izin verir.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

Fakat bunun için gereken iğne yoktu.

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

Mi mamá le llevó la aguja al doctor y él le hizo el procedimiento.

Annem iğneyi doktora götürdü ve doktor da işlemi gerçekleştirdi.

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.