Translation of "Interesa" in German

¿Te interesa?

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

- No me interesa.
- Eso no me interesa.

Das interessiert mich nicht.

- ¿Le interesa el arte?
- ¿Te interesa el arte?

Interessierst du dich für Kunst?

¿Qué le interesa?

Für was interessieren Sie sich?

¿Qué te interesa?

- Wofür interessierst du dich?
- Für was interessieren Sie sich?
- Wofür interessiert ihr euch?

No me interesa.

- Ich bin nicht interessiert.
- Das interessiert mich nicht.

Eso me interesa.

Das interessiert mich.

Me interesa la música.

Ich interessiere mich für Musik.

Me interesa la historia.

Ich interessiere mich für Geschichte.

Me interesa el alpinismo.

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

Le interesa la música.

- Musik interessiert sie.
- Sie ist an Musik interessiert.
- Sie ist musikinteressiert.

No me interesa amarte.

Ich habe kein Interesse daran, dich zu lieben.

Nos interesa la matemática.

Wir interessieren uns für Mathematik.

Me interesa el francés.

Ich interessiere mich für Französisch.

Él no me interesa.

- Ich interessiere mich nicht für ihn.
- Er ist mir egal.

¿Le interesa la política?

Interessieren Sie sich für Politik?

¿Te interesa la política?

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

Eso no me interesa.

- Das interessiert mich nicht.
- Daraus mache ich mir nichts.

El libro me interesa.

Das Buch interessiert mich.

Me interesa mucho el fútbol.

Ich interessiere mich sehr für Fußball.

¿Te interesa la música japonesa?

Bist du an japanischer Musik interessiert?

No me interesa tu opinión.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

El deporte no me interesa.

Sport interessiert mich nicht.

Me interesa la literatura estadounidense.

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

¿A quién le interesa eso?

Wen interessiert´s?

No me interesa el café.

Ich mache mir nichts aus Kaffee.

Les interesa mucho la astronomía.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

No me interesa la política.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

No me interesa el deporte.

Ich bin nicht an Sport interessiert.

¿Te interesa la música clásica?

Magst du klassische Musik?

¿Te interesa el béisbol, Tom?

Interessierst du dich für Baseball, Tom?

El béisbol no le interesa demasiado.

Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

No me interesa el arte moderno.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

¡No me interesa si es guapa!

Es ist mir egal, ob sie schön ist!

No me interesa conversar con ella.

Es interessiert mich nicht, mich mit ihr zu unterhalten.

Me interesa más el inglés hablado.

Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.

Me interesa mucho la literatura clásica.

Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.

No me interesa lo que hagas.

Mir ist es gleich, was Sie machen.

A él no le interesa Mary.

Er ist nicht an Mary interessiert.

Usted se interesa por las matemáticas.

- Sie interessieren sich für Mathematik.
- Ihr interessiert euch für Mathematik.

No me interesa la gente normal.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

A Mary le interesa la política.

Maria interessiert sich für Politik.

- No me interesa.
- No estoy interesado.

Ich bin nicht interessiert.

Estoy ocupada. Además no me interesa.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

No me interesa su vida privada.

Sein Privatleben interessiert mich nicht.

Me interesa estudiar la cultura alemana.

Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.

Me interesa mucho la doctrina budista.

Die buddhistische Lehre interessiert mich sehr.

A Jack le interesa la pintura.

Jack interessiert sich für Malerei.

Me interesa mucho la cultura china.

Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.

A Magdalena le interesa la geografía.

Magdalena ist an Geografie interessiert.

A Lech le interesa la historia.

Lech interessiert sich für die Geschichte.

Me interesa la historia de Asia.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

Creo que eso no le interesa.

Ich glaube, das juckt ihn nicht.

- Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
- Estoy ocupada. Además no me interesa.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

A ella le interesa mucho el inglés.

Sie interessiert sich sehr für Englisch.

A ellos no les interesa ahorrar dinero.

Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Él se interesa mucho por la biología.

Er interessiert sich sehr für Biologie.

Ella se interesa mucho por la política.

Für Politik interessiert sie sich sehr.