Translation of "Inténtalo" in Turkish

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.

Venga, inténtalo.

Şimdi onu dene.

Te toca, inténtalo.

Şimdi siz deneyin.

Inténtalo tú mismo.

Onu kendiniz deneyin.

Al menos inténtalo.

En azından dene.

Ven e inténtalo.

Gel ve bir kere dene.

Inténtalo de veras.

Elinden geldiğince çabala.

Inténtalo otra vez.

Bir kere daha dene.

Inténtalo tanto como puedas.

Elinden geldiğince sıkı çabala.

Inténtalo y presta atención.

Dene ve dikkat et.

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Onu şimdi dene.

Vamos, inténtalo otra vez.

Hadi, tekrar deneyin.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Tekrar deneyin.

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

Bir kere daha dene.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

Tekrar dene.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Lütfen tekrar deneyin.

- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.

Yarın daha güçlü dene.

- Hazlo lo mejor que puedas.
- Inténtalo, tú puedes.
- Hazlo lo mejor posible.
- Prueba, a ver qué tal te va.

Elinden geleni dene.

- Venga, prueba otra vez.
- Vamos, otra intentona.
- Vale, otro intento más.
- Sigue así, otra vez más.
- Bien, inténtalo otra vez.

Tamam, tekrar dene.