Examples of using "Dejar" in a sentence and their hungarian translations:
Le kellene szoknod a cigarettáról.
De azért tisztázni szeretném a rend kedvéért:
- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?
El akarom hagyni Párizst.
Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.
Fel kell hagynod a dohányzással.
Itt hagyhatom a táskám?
- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.
Hagyhatnék egy üzenetet?
Eltűnt, mint a kámfor.
Üzenetet kell hagynom.
Szeretne üzenetet hagyni?
Engedd be Tomot!
Jobb, ha abbahagyod a dohányzást.
Nyomtalanul eltűnt.
Hagynom kellett, hogy Tom nyerjen.
Kérlek, egyedül tudnál hagyni?
"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."
elengedni az előítéleteket és előfeltevéseket,
hogy szabadjára engedjük képzeletünket.
Nem akarom elhagyni ezt a munkát.
Nem akarok üzenetet hagyni.
Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.
Abba kell hagynod a dohányzást!
Hol hagyhatom a biciklimet?
Nem tudtam abbahagyni a sírást.
Abba kell hagynom az ivást.
Abba kell hagynod az ivást.
Elhagyom az iskolát.
Abba kell hagyni az időpocsékolást.
Ott akarom hagyni a kocsimat.
Nyom nélkül eltűnt.
Valamivel kapcsolatban szeretnék nagyon világosan fogalmazni.
amely távol tartotta őket.
és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.
a világ nem számíthat
Próbál leszokni a dohányzásról.
- Szeretne üzenetet hagyni? - Nem, köszönöm.
Nem akarom megvárakoztatni Tomot.
Mikor akarsz leszokni a dohányzásról?
- Megengeded, hogy megnézzem a jegyeidet?
- Megengeded, hogy nézzem a kottádat?
Akartam neked egy feljegyzést hagyni.
Hiába akart leszokni a dohányzásról.
Eldöntötte, hogy otthagyja a céget.
Nem hagyhatom, hogy elolvasd azt.
Adnom kellett neki inget.
Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?
De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.
hogy az egészséget ne binárisnak tekintsük:
Ám nem tudtam nem észrevenni,
Ezután sokáig mosolyogtam.
a műsorszórás.
Csak rá tudtam gondolni akkoriban.
- Először is abba kell hagynod a dohányzást.
- Először is abba kell hagynia a dohányzást.
- Az öregem próbálja letenni a poharat.
- Apám próbálja abbahagyni az ivást.
- Apám próbál leszokni az italról.
Nem tudok nem rád gondolni.
Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.
Fejezd már be, hogy ismételgeted, amit mondok!
Féltem kilépni a komfortzónámból
könnyebben leszokni a cigiről,
hogy már nem is akarunk elmenni innen,
Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.
Le kell állnom azzal, hogy ilyen édes fagylaltot egyek.
Azt mondta, hogy föl kellene hagynia a dohányzással.
Mondjuk, le szeretnénk szokni a nassolásról.
de valahogy nem tudok másra gondolni.
nem szabad engednünk, hogy az akadályok megállítsanak.
ám dönthetünk úgy, hogy nem támogatjuk az erőszakot.
"Nem, nem merülhetsz el ebben.
Annyira, hogy abba kellett hagynia.
- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.
Csak a tisztánlátás kedvéért: nem változott a nézetem.
Szeretném elhagyni a várost és újra felfedezni a természetet.
Nem hagyhatom őt teljesen egyedül a boltban.
Egyre többen döntenek úgy, hogy többé nem esznek húst.
Szívesen elhagynám ezt a várost, és sohase térnék vissza.
Nem tudok nem gondolni az elrabolt pénzre.
Nem tudok nem gondolni a tegnapra.
hacsak meg nem tanuljuk elengedni a rossz gondolatot.
mintsem hogy a feketék is használhassák.
Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,
és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.
és le akarom lökni a pirítóst az asztalról,
Lelökheti a pirítóst, és magának kipróbálhatja.
Tisztán kell tartanod a szobádat.
Holnap elhagylak.
El kellett engednie a titkárnőjét, mert férjhez ment.
Nem tudom abbahagyni a nevetést.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.
Nem tudom abbahagyni a nevetést.
Betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.
vajon meddig engedik a kormányt elmenni
elhanyagolva a jövőbeli találmányoknak kedvező irányt.
Hagyd inkább üresen a válaszmezőt, ha nem tudod a megoldást!
Abba kellene már hagynod a dohányzást, mert az káros az egészségre.
Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,