Translation of "Convirtieron" in Turkish

Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.

- Onlar çabucak en iyi arkadaşlar oldular.
- Hemen kanka oldular.

Se convirtieron en marido y mujer.

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

- Onun şarkılarının hepsi zirve oldu.
- Onun şarkılarının hepsi hit oldu.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

Los pimpollos se convirtieron en lindas rosas rojas.

Tomurcuklar güzel kırmızı güller oldu.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Onun avukat olmuş üç oğlu var.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.

Bay Smith'in mühendis olan üç oğlu vardı.

Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

A Tom le había gustado Mary desde hacía varios años, pero, en algún momento, sus sentimientos hacia ella se convirtieron en amor.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.