Translation of "Iglesia" in French

Esta iglesia es una iglesia ortodoxa

cette église est une église orthodoxe

- Esa es una iglesia.
- Eso es una iglesia.

C'est une église.

* campanas de iglesia *

* cloches d'église *

Veo una iglesia.

Je vois une église.

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

- Avant, il y avait une église ici.
- Il y avait une église ici.

- ¿Cuándo se construyó esta iglesia?
- ¿Cuándo se construyó esa iglesia?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

¿Puedo visitar una iglesia?

Puis-je visiter une église ?

Voy a la iglesia.

Je vais à l'église.

Fui a la iglesia.

- Je suis allé à l'église.
- Je suis allée à l'église.

- La vi en la iglesia.
- Me la encontré en la iglesia.

- Je l'ai rencontrée dans une église.
- Je l'ai rencontrée à l'église.

- Voy a la iglesia el domingo.
- Los domingos voy a la iglesia.

Je vais à l'église le dimanche.

En la Iglesia católica romana,

Dans l'Église catholique romaine,

Quería tocarla en la iglesia,

Je me proposais d’en jouer à l’église

Me acompañó hasta la iglesia.

Il m'a accompagné jusqu'à l'église.

Aquí solía haber una iglesia.

- Avant, il y avait une église ici.
- Il y avait une église ici.

Pua canta en la iglesia.

Pua chante à l'église.

La vi en la iglesia.

Je l'ai rencontrée dans une église.

Nos conocimos en la iglesia.

Nous nous sommes rencontrés à l'église.

Nos fuimos a la iglesia.

- Nous sommes allés à l'église.
- Nous sommes allées à l'église.

Ahora voy a la iglesia.

Je vais à l'église maintenant.

No voy a la iglesia.

Je ne vais pas à l'église.

¿Cuántos años tiene esta iglesia?

De quand date cette église ?

¿Cuántos años tiene esa iglesia?

Quel âge a cette église ?

Que teníamos la Iglesia Verdadera,

que notre Église était la seule Vraie,

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

Je vais à l'église chaque dimanche.

- Están recogiendo aportaciones para la iglesia.
- Ellos están recolectando aportes para la iglesia.

Ils collectent des dons pour l'église.

- Hay una iglesia cerca de mi casa.
- Hay una iglesia al lado de mi casa.
- Hay una iglesia junto a mi casa.

Il y a une église à côté de chez moi.

- Hay una iglesia cerca de mi casa.
- Hay una iglesia junto a mi casa.

- Il y a une église près de ma maison.
- Il y a une église à côté de chez moi.

Que Hagia Sophia sea la iglesia

Que Hagia Sophia soit l'église

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Où est l'église la plus proche ?

No suele ir a la iglesia.

Il va rarement à l'église.

Están recogiendo aportaciones para la iglesia.

Ils collectent des dons pour l'église.

Mis padres han abandonado la Iglesia.

Mes parents ont quitté l'Église.

Voy a la iglesia el domingo.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Fui a la iglesia esta mañana.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

Voy a la iglesia en coche.

Je vais à l'église en voiture.

Una vez hubo aquí una iglesia.

Un jour, il y avait ici une église.

Pua está cantando en la iglesia.

Pua est en train de chanter à l'église.

Esta iglesia remonta al siglo XII.

Cette église date du 12ème siècle.

Raramente va él a la iglesia.

Il va rarement à l'église.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

- Ce soir nous allons à l'église.
- Ce soir nous irons à l'église.

- Todos los días paso por delante de esta iglesia.
- Todos los días paso por esa iglesia.

Je passe tous les jours devant cette église.

- Es cierto que no fue a la iglesia.
- En realidad, él no fue a la iglesia.

Il ne se rendit pas vraiment à l'église.

Incendiar la monumental iglesia negra de Brasov.

de brûler la monumentale église noire de Brasov.

Hay una iglesia detrás de mi casa.

Il y a une église à l'arrière de chez moi.

Las campanas de la iglesia están sonando.

- Les cloches de l'église tintent.
- Les cloches de l'église sonnent.

Hay una iglesia cerca de mi casa.

- Il y a une église près de ma maison.
- Il y a une église à côté de chez moi.

La iglesia está construida al estilo Gótico.

L'église est édifiée dans le style gothique.

En este momento está en la iglesia.

Il est à l'église en ce moment.

Voy a la iglesia todos los días.

Je me rends chaque jour à l'église.

Hay una iglesia al cruzar la calle.

Il y a une église de l'autre côté de la rue.

Tom toca el órgano en nuestra iglesia.

Tom joue de l'orgue dans notre église.

La iglesia queda en medio del pueblo.

L'église est au milieu du village.

No quiero ir a la iglesia hoy.

Je ne veux pas aller à l'église aujourd'hui.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

L'Église catholique s'oppose au divorce.

Esta noche nos vamos a la iglesia.

Ce soir nous allons à l'église.

Voy a la iglesia todos los domingos.

Je vais à l'église tous les dimanches.

Pua va a cantar en la iglesia.

Pua va chanter à l'église.

El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

Mi casa está cerca de la iglesia.

Ma maison est près de l'église.

Ella va cada domingo a la iglesia.

Elle va à l'église tous les dimanches.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

- Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.
- Plusieurs Japonais se marient à l'église.