Translation of "Iglesia" in Hungarian

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

Valaha itt volt egy templom.

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Voy a la iglesia.

Templomba megyek.

Esa es una iglesia.

- Ez egy templom.
- Ez templom.

- La vi en la iglesia.
- Me la encontré en la iglesia.

A templomnál találkozok vele.

En la Iglesia católica romana,

A római katolikus egyházban

Es una típica iglesia gótica.

Ez egy jellegzetes gótikus templom.

La iglesia es de 1173.

A templom 1173-ban épült.

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Mikor építették ezt a templomot?

Pua canta en la iglesia.

Pua a templomban énekel.

He estado en la iglesia.

Templomban voltam.

Vamos juntos a la iglesia.

Együtt megyünk templomba.

Pua cantó en la iglesia.

Pua a templomban énekelt.

Nos conocimos en la iglesia.

- A templomban találkoztunk.
- A templomból ismerjük egymást.

Nos fuimos a la iglesia.

Templomba mentünk.

Aquí solía haber una iglesia.

- Korábban volt itt egy templom.
- Azelőtt itt egy templom volt.

Ahora voy a la iglesia.

Elmegyek most a templomba.

No voy a la iglesia.

Nem járok templomba.

¿Cuántos años tiene esta iglesia?

Milyen régi ez a templom?

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

Minden vasárnap megyek templomba.

- Mis padres han abandonado la Iglesia.
- Mis padres han renunciado a la Iglesia.

A szüleim kiléptek a gyülekezetből.

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Hol van a legközelebbi templom?

Van a la iglesia los domingos.

Ők templomba mennek vasárnap.

¿Sabes que está en la iglesia?

Tudod, hogy a templomban van?

Voy a la iglesia el domingo.

Vasárnap templomba megyek.

Fui a la iglesia con él.

Elmentem vele a templomba.

Fui a la iglesia esta mañana.

Templomban voltam ma reggel.

Una vez hubo aquí una iglesia.

Valaha itt volt egy templom.

Raramente va él a la iglesia.

Ritkán jár el templomba.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Ma este templomba megyünk.

- Yo solía ir a la iglesia los domingos.
- Antes yo iba a la iglesia los domingos.

- Vasárnap régen templomba mentem.
- Régen templomba mentem vasárnap.

Las campanas de la iglesia están sonando.

Szólnak a templomok harangjai.

Hay una iglesia cerca de mi casa.

A házam közelében van egy templom.

Hay una iglesia al cruzar la calle.

Van egy templom az utca túloldalán.

Tom toca el órgano en nuestra iglesia.

Tom játszik orgonán a templomunkban.

La iglesia queda en medio del pueblo.

A templom a falu közepén van.

En la postal puedes ver una iglesia.

- A levelezőlapon egy templom látható.
- A képeslapon egy templom van.

Esta noche nos vamos a la iglesia.

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Tengo que ir a la iglesia mañana.

Holnap templomba kell mennem.

Voy a la iglesia todos los domingos.

Minden vasárnap megyek templomba.

Mi casa está cerca de la iglesia.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

Ella va cada domingo a la iglesia.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

Ebben a városban van egy régi templom.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

- Sok japán házasodik templomban.
- Sok japán tart templomi esküvőt.
- Sok japán esküszik templomban.

Hay una iglesia detrás de mi casa.

A házam mögött templom áll.

Siempre vamos a la iglesia en Nochebuena.

Szenteste mindig templomba megyünk.

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

Quien va a la iglesia cree en Dios.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

La iglesia fue construida hace cientos de años.

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

Mi padre va a la iglesia los domingos.

Apám vasárnap templomba megy.

Tom va a la iglesia todos los domingos.

Tom minden vasárnap templomba jár.

Sus padres van cada domingo a la iglesia.

A szülei minden vasárnap templomba járnak.

Esta iglesia fue construida en el siglo XII.

Ez a templom a 12. században épült.

Hay una iglesia al lado de mi casa.

A házam mellett van egy templom.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Smith asszony kocsival jár templomba.

El cura congregó a los fieles en la iglesia.

A pap összegyűjtötte a híveket a templomba.

Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

Menj egyenesen előre, míg oda nem érsz a templomhoz!

A los medios, nuestra educación, la iglesia familiar y esas cosas.

legalábbis a média, az iskoláink, a családunk, az egyházunk szerint.

Los dos hombres entraron a la iglesia por la puerta del oeste.

A két férfi a nyugati kapun lépett be a templomba.

Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame.

A Szajna egyik szigetén van egy nagy templom, melynek neve Notre Dame.