Translation of "Iglesia" in Arabic

Esta iglesia es una iglesia ortodoxa

هذه الكنيسة هي كنيسة أرثوذكسية

O a su iglesia

أو لكنيستك،

En la Iglesia católica romana,

وبالكنيسة الرومانية الكاثوليكية،

Quería tocarla en la iglesia,

أردت أن أعزف عليه في الكنيسة،

Que teníamos la Iglesia Verdadera,

وأن لدينا كنيسة واحدة حقة.

Que Hagia Sophia sea la iglesia

لتكن آيا صوفيا الكنيسة

¿Dónde está la iglesia más cercana?

أين أقرب كنيسة ؟

Fui a la iglesia esta mañana.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

Incendiar la monumental iglesia negra de Brasov.

بحرق كنيسة براسوف السوداء الضخمة

Hay una iglesia cerca de mi casa.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Se llama la Iglesia de la Natividad.

تسمى كنيسة المهد.

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

ثم نوفق بين الكنيسة والفقراء.

Hay una iglesia en la ciudad de Belén.

هناك كنيسة في مدينة بيت لحم.

Tuvo que volver a la iglesia donde se casaron

كان يجب أن تعود للكنيسة التي تزوجوا فيها

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Es decir, construida como una iglesia de sabiduría sagrada

أي أنها بنيت ككنيسة حكمة مقدسة

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.

Ambos te dirán que la iglesia está en Palestina.

سيقول كلاهما أن الكنيسة تقع في فلسطين.

A los medios, nuestra educación, la iglesia familiar y esas cosas.

لوسائل الإعلام والتعليم وكنيسة العائلة وغيرهم.

Vete con tus padres a la iglesia y reza por ella.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.

Pero cuando surgió una pregunta sobre la ubicación de la iglesia

ولكن عندما طرح سؤال حول موقع الكنيسة

Acepté un puesto en la iglesia como conserje durante el año siguiente.

وافقت على تولي وظيفة عامل النظافة في الكنيسة خلال السنة التالية.

Con ropa heredada de un primo, con camperas donadas de la Iglesia,

نرتدي ملابس من أحد أبناء العم وسترات من الكنيسة،

Ahora, tu próximo paso va a ser volver al dirigente de la iglesia

الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،

Imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

El dirigente de la iglesia me sentó, me dijo: "Jason, realmente creo en ti,

أجلسني أسقف الكنيسة وقال لي: "جايسون، أنا أثق بك حقًا،

Joachim Murat, hijo de un posadero, estaba destinado a una carrera en la iglesia,

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

En Dubái ya no sólo puedes beber alcohol, comer cerdo o ir a una iglesia católica a

في دبي ، لا يمكنك فقط شرب الكحول أو تناول لحم الخنزير أو الذهاب إلى الكنيسة الكاثوليكية

"¿Quieres ir a la iglesia conmigo, Daudi?" "No, padre. No quiero ir hoy. Iré yo solo mañana."

"هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي؟" "لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غداً."

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.