Translation of "Comentarios" in Turkish

Sin comentarios.

Yorum yok.

- Gracias por los comentarios.
- Agradecemos tus comentarios.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

No tengo comentarios.

Hiçbir yorumum yok.

Y obtener comentarios valiosos.

ve değerli geri bildirimler elde ettim.

Podemos proporcionar comentarios motivadores

Problem çözümümüzün ne kadar iyi gittiği hususunda

Algunos comentarios dan miedo.

Bazı yorumlar korkunç.

No aguanto sus comentarios.

Ben onun yorumlarına tahammül edemiyorum.

No hay comentarios aún.

Şimdilik hiç yorum yok.

Aún no hay comentarios.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Tom no hizo comentarios.

Tom hiçbir yorum yapmadı.

Recibimos muy buenos comentarios y nos divertimos mucho en estos comentarios

Çok güzel yorumlar aldık ve biz bu yorumlarda çok eğlendik

Los comentarios por lo bajo.

fısıltılı yorumlar.

No olvides comentar comentarios motivarnos

Yorum yapmayı unutmayın yorumlar bizi motive ediyor

¡Gracias por todos sus comentarios!

Tüm yorumlarınız için teşekkürler!

Se rehusó a dar comentarios.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

He leído todos los comentarios.

Ben tüm yorumları okudum.

Abstente de emitir otros comentarios.

Daha fazla yorum yapmaktan kaçın.

¿Quién está escribiendo estos comentarios?

Bu yorumları kim yazıyor?

Y uno de los comentarios dice:

ve biri yoruma şöyle yazmış:

Especificar en la sección de comentarios

yorumlar kısmında belirtin

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Ekibimizin seçtiği yorumlar var

Nos divertimos mucho leyendo estos comentarios

Gerçekten çok eğleniyoruz bu yorumları okurken

Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

Y recibimos muchos comentarios sobre este tema

Ve bu konu üzerinde çok fazla yorum aldık

Tenemos muchos más comentarios, los leeré todos

Daha bir sürü yorumumuz var hepsini okuyacağım

Especifique esto en la sección de comentarios.

Bunu yorumlar kısmında belirtin.

Esa clase de comentarios no van contigo.

O tür sözler size yakışmıyor.

Él tomó sus comentarios como un halago.

Sözlerini dalkavukluk olarak algıladı.

Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.

Yorumlarınız benim için her zaman çok yardımcıydı.

Mis comentarios no iban dirigidos a ti.

Sözlerim size yönelik değildi.

Este fue uno de los comentarios que más me atrapó, y uno de los comentarios que lamentaba mucho

Bu benim en çok takıldığım yorumlardan bir tanesiydi ve çok üzüldüğüm yorumlardan bir tanesiydi

Ella recuerda los comentarios denigrantes a sus habilidades

doktoru evindeyken son aradığında yetenekleriyle ilgili yapmış olduğu

Y respondieron con cartas, comentarios y correos electrónicos.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

Y entender por qué estos comentarios son hirientes,

Ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için,

No olvides escribir en la sección de comentarios.

yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

También debes expresar tus pensamientos en los comentarios

sizde mutlaka düşüncelerinizi yorumlarda belirtin

Por favor deja tus pensamientos en los comentarios

lütfen yorumlara siz de düşüncelerinizi bırakın

Echemos un vistazo a estos comentarios todos juntos

Şimdi bu yorumlara hep birlikte biraz göz atacağız

Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.

O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.

Escribió sus comentarios al margen de la redacción.

O yorumlarını kompozisyonun kenar boşluğuna yazdı.

Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.

Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.

No se tolerarán comentarios que falten al respeto.

Saygısız yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir.

Bienvenido, te cedo la palabra para tus comentarios iniciales.

Sen ve senin de ötende bütün yorumların hoş geldiniz.

Si quieres compartir especifica en la sección de comentarios

paylaşmak isterseniz lütfen yorumlar kısmında belirtin

Realmente nos divertimos con la mayoría de los comentarios

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

También quiero darle una breve información sobre los comentarios.

Yorumlarla ilgili size kısa bir bilgilendirme de yapmak istiyorum

Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.

Bu tür yorumları sansür edebilsek çok uygun olurdu.

Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.

Keşke blogumdaki yorumları nasıl devre dışı bırakacağımı çözebilsem.

Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.

Tom Mary'nin yorumlarının yanıltıcı olduğunu söyledi.

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazmayı unutmayın

Por favor escriba sus pensamientos en la sección de comentarios

lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazın

Por favor dinos tus pensamientos en la sección de comentarios

lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Sí, llegaron muchos comentarios, pero tu comentario fue completamente diferente.

Evet o kadar çok yorum geldi ama sizin yorumunuz bambaşkaydı

Por favor, indique sus pensamientos en la sección de comentarios.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.

En kısa yorumlar genellikle en yararlı olanlarıdır.

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

Eğer beni internetten izlerseniz

Indique sus pensamientos sobre este tema en la sección de comentarios.

sizde bu konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Le preguntamos a nuestro abogado, me pregunto si estos comentarios juran

Hani biz de avukatımıza sorduk acaba bu yorumlar küfürler

Los comentarios escritos en idiomas que no sean inglés serán borrados.

- İngilizce yazılmamış yorumlar silinecek.
- İngilizce yazılmayan yorumlar silinecektir.

Por favor, indique sus pensamientos sobre Göbeklitepe en la sección de comentarios

göbeklitepe hakkındaki düşünceleriniz siz de lütfen yorumlar kısmında belirtin

Pero fue uno de los comentarios de los que realmente nos reímos

Ama gerçekten çok güldüğümüz yorumlardan bir tanesiydi

Este fue uno de los comentarios que más me dolió que lamentaba

Bu benim en çok üzüldüğüm beni yaralayan yorumlardan bir tanesiydi

Publicaré este tipo de videos sobre los comentarios de vez en cuando.

Yorumlarla ilgili ara sıra bu tarz videolar yayınlayacağım zaten sizlere

Por favor, no olvide mencionar sus pensamientos en la sección de comentarios.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtmeyi unutmayın

- Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas.
- Estoy harto de tus estúpidos comentarios.

Senin aptalca düşüncelerinden bıktım.

Por favor, exprese su opinión sobre el tema en la sección de comentarios

konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Por favor dé su opinión sobre el tema en la sección de comentarios.

Lütfen siz de konu hakkındaki düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Hubo algunos insultos y juramentos muy fuertes después de que llegaron estos comentarios

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

Entonces, cuando ese niño entra, debe leer los comentarios y aprender las maldiciones.

İşte o çoluk çocuk girdiğinde o yorumları okuyup o küfürleri öğrenmesin

La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.

Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır.

Para los amigos que no leen el comentario, aquí hay algunos comentarios que elegí

Yorumu okumayan arkadaşlar için burada benim seçtiğim bazı yorumlar var

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.

Öğrenci, yargıcın, konuşması üzerindeki kritik yorumlarıyla cesaretlendi.

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.

Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.

El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.

Bölüm üç kitabın başlangıcının sonudur. Orada dur ve eleştirmenlerin yorumlarını oku.